1 00:00:15,415 --> 00:00:18,017 ලකුණක්! 2 00:00:18,019 --> 00:00:19,318 සහ B ලකුණ 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,521 ක්‍රියාව. 4 00:00:22,523 --> 00:00:24,189 උත්පාතය! 5 00:00:24,491 --> 00:00:26,425 - ඒක පැහැදිලිද? - - ඔව්. 6 00:00:26,427 --> 00:00:28,160 පෙරළන්න ඇය මත. 7 00:00:28,428 --> 00:00:30,429 මොහොතක් ඇය ලග ඉන්න, අපට හැකි දේ අපි ලබා ගනිමු. 8 00:00:30,431 --> 00:00:33,599 නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද ඇයව එහා මෙහා කරමින්, වාඩි වී සිටිනවාද? 9 00:00:34,267 --> 00:00:36,335 - මේ වගේද? --ඔව්. 10 00:00:37,404 --> 00:00:40,372 එය නැවත කරන්න, ඉහළට අත ඔසවන්න සහ-- 11 00:00:40,374 --> 00:00:42,241 මෙම හස්තය අමුතු ලෙස පෙනෙනවාද? 12 00:00:42,375 --> 00:00:44,276 අපි නැහැ එය දැකීමට හැකි වනු ඇත. 13 00:00:44,278 --> 00:00:48,247 සහ තීරණය ගන්න ඔබේ බ්‍රා එක ගලවන්න. 14 00:00:54,521 --> 00:00:56,822 - ඒක කරන්න-- - හා, හැම වෙලාවෙම වගේ. 15 00:00:56,824 --> 00:00:59,792 මම දන්නවා. ගේන්න විතරයි ඒ සඳහා යම් ක්‍රියාමාර්ගයක්, කාන්තාවන්. 16 00:00:59,794 --> 00:01:01,460 හරි හරී. 17 00:01:01,462 --> 00:01:04,830 අපිට පේනවා විතරයි උරහිස් සිට පහළට. 18 00:01:04,832 --> 00:01:07,466 - අපි නැහැ එය පවා දකින්න - - උරහිස් පහළට? 19 00:01:07,468 --> 00:01:09,401 - උරහිස් ඉහළට. - උරහිස් ඉහළට. 20 00:01:09,403 --> 00:01:11,270 - ඔව්, අපි දකින්නේ එපමණයි. - - හරි හරී. 21 00:01:11,272 --> 00:01:16,108 ඉතින් ඔක්කොම ඔබේ මුහුණේ ප්‍රතිචාරය ගැන සහ මේ මොහොතේ ප්‍රතිචාරය. 22 00:01:16,110 --> 00:01:18,143 හරි හරී. 23 00:01:18,145 --> 00:01:19,378 කට්ටලයක්! 24 00:01:19,380 --> 00:01:20,612 ආපසු ඒ වෙත! 25 00:01:24,084 --> 00:01:25,517 කවදා හරි ඔබ සූදානම්. 26 00:01:25,519 --> 00:01:27,186 දකුණට රෝල් කරන්න 27 00:01:27,188 --> 00:01:30,522 සහ ඔබේ වම් කකුල ගෙනෙන්න ආපසු ඇගේ තට්ටම් පැලෙන්න. 28 00:01:30,790 --> 00:01:33,192 - ඒකද? - ඔව්. 29 00:01:33,194 --> 00:01:35,427 ඔහ්. සමාවෙන්න! 30 00:01:35,429 --> 00:01:37,229 ඒ නිසා මම ඔබේ බූරුවා මත නැවත ආවා! 31 00:01:38,498 --> 00:01:41,500 ඔව්, සහ උත්සාහ කරන්න මේක පොඩ්ඩක් රවට්ටන්න. 32 00:01:41,502 --> 00:01:44,570 පොඩ්ඩක් අඩි ආදරය කරන්න. සමහර පාද ආදරය, ළදරුවන්. 33 00:01:44,572 --> 00:01:46,238 ඔව්! 34 00:01:46,240 --> 00:01:48,474 ඒ සියලුම පාද ලෝලීන් සඳහා එහි පිටත. 35 00:01:48,476 --> 00:01:52,211 හරි, සහ මට කියන්න ඔබට මා ඇයට ඇගිලි ගැසීමට අවශ්‍ය වූ විට. 36 00:01:52,213 --> 00:01:53,378 බය වෙන්න එපා මම කරන්නම්. 37 00:01:55,182 --> 00:01:58,584 - ඔබට එය භාරව සිටිය හැකිය. - හරි. ෆින්ගර් කැප්ටන්. 38 00:02:00,387 --> 00:02:04,156 - අපි හැමෝම මෙහි මිතුරන්. -- ඔව් ඒක හොඳයි. 39 00:02:04,158 --> 00:02:06,125 මට අදින්න දෙන්න මේ පුංචි බ්‍රා කෑල්ල උඩට 40 00:02:06,127 --> 00:02:07,693 එතන විතරයි. එය කුමක්දැයි අපට දැක ගත හැකිය. 41 00:02:08,394 --> 00:02:10,596 හරි. නිකමට වග බලා ගන්න ඔබ මෙම උකුල පිටුපසට තබා ගන්න. 42 00:02:11,264 --> 00:02:12,464 අපි සෙට් වෙලාද? 43 00:02:12,599 --> 00:02:13,699 සකසන්න. 44 00:02:14,167 --> 00:02:15,567 සහ... ක්‍රියාව! 45 00:04:08,615 --> 00:04:10,449 ඉදිරියට එන්න! 46 00:04:45,752 --> 00:04:47,753 - ඔයාට හරි ද? - ම්ම් හ්ම්. 47 00:04:47,755 --> 00:04:50,722 - ඔව්? - ඔව්. ඇත්තටම මගේ සම්බන්ධතා රිදෙනවා. 48 00:04:50,724 --> 00:04:52,591 දෙතුන් වතාවක් උරන්න උත්සාහ කරන්න. 49 00:04:52,825 --> 00:04:57,696 - එය කඳුළු නල ගලා යයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 50 00:05:17,483 --> 00:05:20,085 - ස්තූතියි, ඇලෙක්ස්. - ෂුවර්. 51 00:05:34,667 --> 00:05:36,101 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන, එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් ය 52 00:05:36,103 --> 00:05:37,569 බෙන් කරපු දේ යුධ කාමරය සමඟ. 53 00:05:37,571 --> 00:05:41,073 ඔහ්, මට ඉවර කරන්න ඕන වුණා ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර! 54 00:05:41,075 --> 00:05:43,742 - මේක පුදුමයි! - ඔයාට කොහොම ද? 55 00:05:43,744 --> 00:05:46,511 - ඔබව දැකීම සතුටක්! - ඔබව දැකීම සතුටක්! 56 00:05:46,513 --> 00:05:48,347 වාව්, මම රෙදි වලට ආදරෙයි! 57 00:05:48,481 --> 00:05:50,816 - මම දන්නවා, ටිකක් දිලිසෙනවා - මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 58 00:05:50,818 --> 00:05:52,417 - නවත්තන්න... - මම කරනවා. 59 00:05:52,419 --> 00:05:54,453 මැජික් වල කුඩා ස්පර්ශයක්. ඒ සඳහා ඔබ සැමවිටම හොඳයි. 60 00:05:54,455 --> 00:05:57,723 - මට ඔයාව ඕන සුවපහසුවක් දැනීමට - - ඈන් සහ ටින්කල් ලයිට්. 61 00:05:57,725 --> 00:05:58,824 පිං! 62 00:05:58,826 --> 00:06:04,463 හරි, හොඳයි, ඔයා ඔයාගේ දේ කරන්න. මම නිදන කාමරය සකස් කිරීමට යන්නෙමි. 63 00:06:04,465 --> 00:06:07,099 මම එය පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් තත්පරයකින්. 64 00:06:07,101 --> 00:06:10,769 මම අවධානයෙන් සිටිමි මෙය ඔබේ අතේ. මම මීට පෙර මෙය දැක නැත. 65 00:06:10,771 --> 00:06:12,904 - ම්ම්-- ඒක විතරයි-- - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 66 00:06:13,473 --> 00:06:16,675 මට දැනෙනවා ටිකක් තියෙනවා කියලා මේ ගැන විශේෂ ශක්තියක්. 67 00:06:16,677 --> 00:06:18,643 මොකක්ද-- නෑ, මම ඇත්තටම-- මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 68 00:06:18,645 --> 00:06:20,412 නැහැ, කාරා, අවංකවම, මෙය ආපසු දෙන්න! 69 00:06:20,414 --> 00:06:22,781 මට සමාවෙන්න, රහස් නැහැ! මම මෙය පසුව ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. 70 00:06:22,783 --> 00:06:24,149 මම කට්ටියව බලන්න යනවා. 71 00:06:24,151 --> 00:06:26,118 හරි-- නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! ඔබ සිප් කර නැත. 72 00:06:26,120 --> 00:06:27,152 නවත් වන්න. මෙහේ එන්න. 73 00:06:27,154 --> 00:06:28,887 මට අවසන් කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ. 74 00:06:38,564 --> 00:06:40,599 - මම ඒක පුළුල් කරන්නම්. - ඔව්. 75 00:06:40,601 --> 00:06:42,534 බෙන් වගේ පේනවා සියල්ල පාලනය යටතේ. 76 00:06:42,536 --> 00:06:44,870 - හරි, නමුත් ඔහු පරීක්ෂා කළාද? Polaroid ද? - ඔහු Polaroid පරීක්ෂා කළා. 77 00:06:44,872 --> 00:06:47,739 හේතුව ඇඳ අසල මේසය නම් නොගැලපේ, එය මාව පිස්සු වට්ටයි. 78 00:06:47,741 --> 00:06:49,441 එය ගැලපෙනු ඇත. අපි ඒක බලාගන්නවා. 79 00:06:49,443 --> 00:06:50,742 - කමක් නැහැ. - ඉතින් ඒක හොඳයි වගේ. 80 00:06:50,744 --> 00:06:53,779 ඉතින් ඔබ දන්නවාද? ඔයාලට පුලුවන්ද ඉතුරු ටික දරාගන්න. 81 00:06:53,781 --> 00:06:56,748 මම ඇත්තටම Zoe පරීක්ෂා කළ යුතුයි. මට හරිම තරහක් දැනෙනවා. 82 00:06:56,750 --> 00:06:58,750 කරුණු කිහිපයක් තිබේ මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන. 83 00:06:58,752 --> 00:07:00,118 ඔයගොල්ලන්ට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් ඒකත් එක්ක නේද? 84 00:07:00,120 --> 00:07:01,686 මේ කොල්ලනේ. 85 00:07:02,722 --> 00:07:04,956 කිරන්, ඔයාට පුළුවන්ද? කවුරුහරි මේක ගෙනියනවද? 86 00:07:10,863 --> 00:07:13,799 හේයි! මෙන්න ඇය. මගේ කෙල්ලට කොහොමද? 87 00:07:14,534 --> 00:07:15,734 හොඳයි! 88 00:07:16,536 --> 00:07:17,836 නිකමට මතක තියාගන්න අද ඔබම වීමට. 89 00:07:17,838 --> 00:07:19,504 එච්චරයි ඔබ කලබල විය යුතුයි. 90 00:07:19,506 --> 00:07:23,742 මම කිව්වේ, මම දැන්ම කියන්නම්, මල් එන්නේ නැති නිසා, 91 00:07:23,744 --> 00:07:27,612 සහ මම කිව්වේ, ඇය විතරයි ඔබේ දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ 92 00:07:27,614 --> 00:07:29,614 ඇය මා ගැන තැකීමක් නොකරයි, ඇය ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි, 93 00:07:29,616 --> 00:07:31,716 ඇය එසේ නොවේ ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනී යනු ඇත, 94 00:07:31,718 --> 00:07:35,854 ඉතින් මම ඇත්තටම හොඳින්, මොකද මම දන්නවා ඇය මෙහි නොසිටිනු ඇත. 95 00:07:36,456 --> 00:07:38,757 - ඇය පැමිණිය යුතුයි. - ඇයට පැමිණීමට සිදු නොවීය. 96 00:07:39,826 --> 00:07:43,628 - ඇය එන්න ඕන. - හරි, අපි බලමු. 97 00:07:44,964 --> 00:07:47,065 - මම පසුව නැවත බලන්නම්, හරිද? - ම්ම් හ්ම්. 98 00:07:47,633 --> 00:07:49,468 යාලුවනේ, මට ඇයව දහයෙන් එළියට ගන්න ඕනේ! 99 00:07:54,874 --> 00:07:56,741 - හේ -- - Zoe අවුල් ජාලාවක් පමණයි. 100 00:07:56,876 --> 00:08:00,579 කිරන්ට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා මාල්ගේ ඇමතුම් කාලය පසුපසට තල්ලු විය. 101 00:08:00,581 --> 00:08:02,581 ඒක පුද්ගලික දෙයක්. මම ඊයේ රෑ ඇයට කතා කළා. 102 00:08:02,583 --> 00:08:06,184 ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙයක්, මොකද Zoe ආවේ පරක්කු වෙලා 103 00:08:06,186 --> 00:08:07,652 සහ ඇය තවමත් මේකප් පුටුවේ. 104 00:08:07,654 --> 00:08:10,522 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති එකිනෙකාට දුවන්න. 105 00:08:10,524 --> 00:08:11,823 මට කියන්න අපි යනවා කියලා මේක හරහා යන්න. 106 00:08:11,825 --> 00:08:13,758 අපි කොහොමද යන්නේ මේක හරහා යන්න? 107 00:08:14,560 --> 00:08:16,995 අපි මේ හරහා යන්නෙමු. ඔබට පුළුවන්ද -- ගොඩක් යාච්ඤා කරන්න. 108 00:08:17,196 --> 00:08:18,730 - හරි හරී. - හරි හරී? 109 00:08:18,931 --> 00:08:21,032 හේයි, මට ගන්න පුළුවන්ද ස්ථාවරයක්, කරුණාකර? 110 00:08:26,739 --> 00:08:28,607 ඇගේ ප්රියතම කොටස තුළ සිටගෙන සිටියි. 111 00:08:32,745 --> 00:08:34,779 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි. 112 00:08:36,516 --> 00:08:38,650 එය සුන්දරයි. 113 00:08:38,985 --> 00:08:41,586 ඇත්තටම නවතින්න පුලුවන්ද, ඉතින් මට ආලෝකය දෙස බැලිය හැකිද? 114 00:08:41,754 --> 00:08:43,755 ඔහ්, ඔව්, මම දන්නවා. ආයුබෝවන්! 115 00:08:43,757 --> 00:08:45,657 හරි, හරි. නිකන් ඉන්න. 116 00:08:46,526 --> 00:08:48,593 නිකමට වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද... ඇඳ මැද වැතිර සිටියේය 117 00:08:48,595 --> 00:08:50,662 සහ නිශ්චලව වැතිර සිටින්න, සහ කැමරාව දෙස බලන්න 118 00:08:55,034 --> 00:08:59,538 හේයි, ජස්ටින්, මට දැනෙනවා පසුගිය වතාවේ වගේ තව ටිකක් සෙවනැල්ල 119 00:08:59,540 --> 00:09:02,807 තව ටිකක් සමීපයි. එතරම් නොවේ ... දීප්තිමත්. 120 00:09:03,576 --> 00:09:05,844 තවත් සෙවනැලි. ඒ ගැන අපට යමක් කළ හැකිද? 121 00:09:05,846 --> 00:09:08,880 ඔව්, නිසැකවම. හේයි, කෙවින්, අපි ඒ ගැන සොයා බලමු? 122 00:09:08,882 --> 00:09:10,715 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 123 00:09:15,555 --> 00:09:17,923 හේයි, පැටියෝ! ඔයාට කොහොම ද? 124 00:09:17,925 --> 00:09:19,558 - මම සනීපෙන්. - ඇත්තටම? 125 00:09:19,560 --> 00:09:20,792 ඔව්, මම විල්සන් මත සිටිමි 126 00:09:20,794 --> 00:09:22,661 හරි. හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ දුරට මෙහි ඇත, 127 00:09:22,663 --> 00:09:25,564 ඒ නිසා නිකමට බලන්න... 128 00:09:25,765 --> 00:09:28,266 අංකයක් නැත ගොඩනැගිල්ල මත ඉතින් ඒක ටිකක් අමාරුයි. 129 00:09:28,268 --> 00:09:30,569 ලොකු දේ විතරක් බලන්න ලෝහ ගරාජ් දොර. 130 00:09:30,571 --> 00:09:31,570 හරි... 131 00:09:31,572 --> 00:09:33,705 හරි. හරි. හුස්ම ගන්න. 132 00:09:33,940 --> 00:09:35,707 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන් 133 00:09:35,709 --> 00:09:37,008 මගුලක්! 134 00:09:37,010 --> 00:09:38,710 හේයි, අපි යා යුතුයි! 135 00:09:38,712 --> 00:09:41,046 එන්න. අපිට Zoeව මේකප් එකෙන් අයින් කරන්න වෙනවා. 136 00:09:41,048 --> 00:09:42,047 අපි යමු, අපි යමු. 137 00:09:42,049 --> 00:09:43,615 මන්ද මාල් පාහේ ... 138 00:09:44,016 --> 00:09:45,917 - හේයි, යාලුවනේ! - ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 139 00:09:46,252 --> 00:09:47,786 හේයි, ඔයා අලුත්. මම Zoe. 140 00:09:47,788 --> 00:09:49,054 හායි, මම කෙවින්. ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 141 00:09:49,056 --> 00:09:50,689 ඔබව හමුවීම සතුටක්, කෙවින්. 142 00:09:50,691 --> 00:09:53,658 - ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - ඔබ ලස්සනයි. 143 00:09:56,862 --> 00:09:59,831 ඔබ දිලිසෙනවා වගේ. ඔබ දුඹුරු පැහැයක් ගනී ඕඩ්රි හෙප්බර්න් හෝ වෙනත් දෙයක්. 144 00:09:59,833 --> 00:10:02,067 - ඔබේ සම ලස්සනයි. - ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 145 00:10:02,069 --> 00:10:04,769 හරියටම හරි! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කලින් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 146 00:10:04,771 --> 00:10:06,738 - ඔබ ලස්සනයි. - ඔයාට ස්තූතියි! 147 00:10:06,740 --> 00:10:08,707 හරි, මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වන්නද? 148 00:10:09,042 --> 00:10:12,877 - ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 149 00:10:13,913 --> 00:10:18,049 හරි. බෙන් මට යුධ කාමරයක් දුන්නා. 150 00:10:18,751 --> 00:10:20,986 මෙතන ඉඩක් නැති නිසාද? බලන්න මෙයා කරපු දේ. 151 00:10:21,888 --> 00:10:24,956 අපිට නැති නිසා අද ඔබ වෙනුවෙන් ට්‍රේලරයක්, 152 00:10:24,958 --> 00:10:26,992 අපි ඇතුලට යමු... ඒ නිසා අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්. 153 00:10:26,994 --> 00:10:29,828 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒක ලස්සනයි නේද? 154 00:10:29,830 --> 00:10:31,730 ඔව්. එය ඇත්තටම ඇත්තටම ලස්සනයි. 155 00:10:31,732 --> 00:10:35,100 මම දන්නවා, ඒක ටිකක් හොඳයි සැබෑ කාමරයට වඩා අපිට අන්තිම වතාව තිබුණා. 156 00:10:35,635 --> 00:10:36,901 මම එයට කැමතියි. ඔහු හොඳ වැඩක් කළා. 157 00:10:36,903 --> 00:10:38,336 ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වැඩක් කළා. 158 00:10:38,338 --> 00:10:40,071 ඉතින්, ඔබට කොහොමද හැඟීම, ගැහැණු ළමයා? 159 00:10:40,073 --> 00:10:41,873 හරි හරී. 160 00:10:42,708 --> 00:10:43,942 ඔබ හුස්ම ගන්නවාද? 161 00:10:43,944 --> 00:10:46,011 මට පේනවා ඔයා වතුර බොනවා. ඒක නියමයි. 162 00:10:46,013 --> 00:10:47,646 මම දන්නවා, මම දන්නවා! මම කලබලයි. 163 00:10:47,648 --> 00:10:49,014 මම හරිම කලබලයි. 164 00:10:49,016 --> 00:10:50,749 නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි. 165 00:10:50,751 --> 00:10:52,717 ඔබ - ඔබ දන්නවා, එය උද්යානයෙන් පිටතට තට්ටු කරන්න 166 00:10:52,719 --> 00:10:54,819 - ඔබ සෑම විටම මෙන්. - මිනිසුන්ට බැරිද, යමක් සඳහන් කරනවා වගේ? 167 00:10:54,821 --> 00:10:57,155 කවුරුත් යන්නේ නෑ... ඔබ පෙරමුණ ගන්නවා. 168 00:10:57,157 --> 00:10:59,157 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම් මිනිසුන්ට, ඔබ කරන්න. 169 00:10:59,159 --> 00:11:01,793 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට පැමිණීමට මෙම ඉඩ ඇත. 170 00:11:01,795 --> 00:11:03,895 ඒකයි මෙතන තියෙන්නේ. හරි හරී? 171 00:11:04,697 --> 00:11:06,131 විශාල සුවපහසු පුටුව දෙස බලන්න. 172 00:11:06,799 --> 00:11:07,999 එය ඔබ වෙනුවෙන්! 173 00:11:08,367 --> 00:11:09,901 ඔයා දන්නවා මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ කියලා. 174 00:11:10,136 --> 00:11:11,836 හරි ඉතින්... 175 00:11:14,106 --> 00:11:15,940 ... මම ගන්නම් අද ඔබ ගැන බලාගන්න. 176 00:11:16,442 --> 00:11:17,976 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 177 00:11:17,978 --> 00:11:20,045 ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි... ඕනෑම මොහොතක -- 178 00:11:20,446 --> 00:11:22,714 ඔබ මා වෙත එන්න. වෙන කෙනෙක් ගාවට යන්න එපා. 179 00:11:22,716 --> 00:11:25,917 හරිද? මට දේවල් බලන්න යන්න වෙනවා. 180 00:11:25,919 --> 00:11:27,852 - මම ආපහු එන්නම්. - හරි හරී. 181 00:11:27,854 --> 00:11:31,089 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 182 00:12:14,867 --> 00:12:16,101 ආයුබෝවන්! 183 00:12:16,902 --> 00:12:18,269 යමක් වැරදී ඇත මෙම කාමරය සමඟ. 184 00:12:20,906 --> 00:12:22,440 ඔබ කතා කරන්නේ බිත්ති ගැනද? 185 00:12:22,442 --> 00:12:26,511 - ඒක ඒකෙ කොටසක්. - කලාවක් නැහැ බිත්තිය සහ දේවල් මත? 186 00:12:26,513 --> 00:12:27,779 ඔව්! බිත්ති කොහෙද? 187 00:12:27,781 --> 00:12:29,514 ඔහ්, හරි. මට තේරෙනවා, 188 00:12:30,049 --> 00:12:31,816 ඉතින් මෙන්න මේකයි වෙන්නේ. 189 00:12:31,984 --> 00:12:33,885 විකාශන ගනුදෙනුව මතක තබා ගන්න අපි කතා කළාද? 190 00:12:33,887 --> 00:12:36,387 ආයෙත් මේක උඩින් යන්න විතරයි, විකාශන ගනුදෙනුව සඳහා, 191 00:12:36,389 --> 00:12:38,056 අපට තිබිය යුතුයි ආදර දර්ශනයේ කොටස 192 00:12:38,058 --> 00:12:40,158 එය නිරුවතින් රූගත කරන ලදී, 193 00:12:40,494 --> 00:12:45,764 ඒක PG-13 එකක් කරනවා වගේ ආදර දර්ශනයේ අනුවාදය. 194 00:12:45,898 --> 00:12:48,032 එබැවින් මූලික වශයෙන්, දැන් අප සතුව ඇති සියල්ල 195 00:12:48,200 --> 00:12:50,502 ඔවුන් ඇඳට යාමට පෙර පරිපූර්ණ වේ. 196 00:12:50,504 --> 00:12:53,905 සියල්ල පසුව ඔවුන් ඇඳෙන් බැස, පරිපූර්ණයි. 197 00:12:54,073 --> 00:12:55,907 අපට පමණක් අවශ්යයි කොටස නැවත රූගත කිරීමට-- 198 00:12:55,909 --> 00:12:58,109 මෙතැන් සිට එකම ස්ථානය. 199 00:12:58,111 --> 00:13:02,147 ඔවුන්ට ඇත්තටම ලැබෙන්නේ නැහැ ආදර දර්ශනය දක්වා 200 00:13:02,149 --> 00:13:04,482 එහිදී ඔවුන් එය ඉවත් කරයි. 201 00:13:04,484 --> 00:13:06,851 - එය කේබල් නොවේ. - හරි හරී. හරි. එය කේබල් නොවේ. 202 00:13:20,533 --> 00:13:24,335 මේ ඇඳට අවශ්‍යයි... ආලෝකය ටිකක්. 203 00:14:00,039 --> 00:14:01,940 අනේ දෙයියනේ මට බලන් ඉන්න බෑ ගැන ඔබට කියන්නට -- 204 00:14:01,942 --> 00:14:03,241 මම, වාසනාවකට මෙන්, 205 00:14:03,243 --> 00:14:05,076 ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, එක දෙයක් සඳහා - 206 00:14:05,311 --> 00:14:06,578 ඒක කොපි කරන්න. 207 00:14:06,580 --> 00:14:09,314 අනේ දෙයියනේ ඒක විහිලුවක්... ඔහ්! අපොයි! 208 00:14:09,982 --> 00:14:12,150 මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍යයි මාල් මේකප් එකේ ඉන්නවා කියලා ඔයාට දන්වන්න. 209 00:14:15,287 --> 00:14:16,955 ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කතා කළාද? 210 00:14:16,957 --> 00:14:18,056 ඔවුන් දන්නවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද? 211 00:14:18,058 --> 00:14:19,591 ඔව්. 212 00:14:23,629 --> 00:14:27,999 මේ කෙල්ල, ඇය හුදෙක් ඇගේ නියපොතු ගොනු කිරීම. 213 00:14:28,001 --> 00:14:30,368 ගොනු කිරීම, ගොනු කිරීම, ගොනු කිරීම, ඉතා ශබ්ද නගා, 214 00:14:31,103 --> 00:14:35,940 හිතාමතා වගේ, මගේ මොහොත විනාශ කරන්න උත්සාහ කරනවා. 215 00:14:36,175 --> 00:14:38,209 - ඒක අමුතුයි. - ඔව්. 216 00:14:38,377 --> 00:14:40,345 මම අන්තිමට බැලුවා ඇය දෙසට ගොස් මම කීවෙමි. 217 00:14:40,347 --> 00:14:43,948 "සුසාන්, ඔයා නතර කළේ නැත්නම් ඔබේ නියපොතු ගොනු කිරීම මේ දැන්, 218 00:14:43,950 --> 00:14:47,018 මම එතනට පයින් යන්නම් අනික පිහියෙන් අනිනවා ඔබේ නියපොතු ගොනුව සමඟ." 219 00:14:49,221 --> 00:14:52,390 මම කියන්නේ උපදේශකයා ඒ ගැන වැඩිය කලබල වුණේ නැහැ 220 00:14:52,392 --> 00:14:54,192 නමුත් එය සැබෑ මොහොතක් විය. 221 00:14:54,894 --> 00:14:57,128 ඒ වගේම අමුතුම දේ තමයි ඇය පසුව මා වෙත පැමිණියාය, 222 00:14:57,130 --> 00:14:59,964 මට මේ තුරුල් වෙලා මෙහෙම කිව්වා. 223 00:15:00,933 --> 00:15:02,367 "ස්තූතියි. 224 00:15:02,369 --> 00:15:06,137 ඔබ දන්නවා, කිසිවෙකු කවදාවත් නැත මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා. 225 00:15:07,606 --> 00:15:10,074 ඒකට මම ඔයාට ඇත්තටම ගරු කරනවා." 226 00:15:12,278 --> 00:15:14,445 - ඒක නියමයි. - ඔව්. ස්තුතියි. 227 00:15:15,915 --> 00:15:18,016 ඇය කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි ඒක හැදුවා. 228 00:15:18,018 --> 00:15:20,285 ඔබ දන්නවා, වැඩසටහන හරහා සහ... 229 00:15:21,287 --> 00:15:23,121 - හායි - හායි. 230 00:15:23,589 --> 00:15:25,990 - ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? - හොඳයි, හොඳයි. 231 00:15:26,358 --> 00:15:28,927 ඉතින් සතුටුයි ඔබව මෙහි දැකීමට. 232 00:15:29,328 --> 00:15:31,095 මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා. 233 00:15:33,132 --> 00:15:35,300 - ඔයා ලස්සනයි වගේ - ස්තුතියි. 234 00:15:35,668 --> 00:15:37,936 - ඇලෙක්ස්, හොඳයි! -- ස්තූතියි! 235 00:15:38,137 --> 00:15:40,405 නියම palette ආරම්භ කිරීමට, කෙසේ වෙතත්. 236 00:15:41,373 --> 00:15:43,341 ඔබ මිහිරි ය. 237 00:15:44,076 --> 00:15:45,677 ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිය. 238 00:15:46,578 --> 00:15:48,713 එය හොඳ දවසක් වනු ඇත. මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා, 239 00:15:48,715 --> 00:15:49,948 නමුත් අපි හැමෝටම ඒක කරන්න පුළුවන්. 240 00:15:49,950 --> 00:15:51,282 - ම්ම් හ්ම්. - - හරි හරී? 241 00:15:51,284 --> 00:15:53,184 - විනාඩි කිහිපයකින් හමුවෙමු. - හරි හරී. 242 00:16:00,259 --> 00:16:04,329 කොහොම හරි සූසන් සහ මම ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් සම්බන්ධව සිටින්න ඊමේල් හරහා, ඉතින්... 243 00:16:05,064 --> 00:16:09,167 ඒ ඇය බව මා දන්නේ කෙසේද? හොඳ මාර්ගයේ, ඔබ දන්නවාද? 244 00:16:26,652 --> 00:16:29,487 මොකක්ද ETA ද සිල්වා, මල් පහෙන් අවුට්. 245 00:17:45,230 --> 00:17:48,166 ආශිර්වාදය ලැබේවා ආලෝකය ඔබ කෙරෙහි වේවා. 246 00:17:49,501 --> 00:17:53,304 පිටත ආලෝකය, ඇතුළත ආලෝකය. 247 00:17:56,508 --> 00:18:00,178 - හේයි හැමෝටම! - හේ සෝ! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 248 00:18:00,180 --> 00:18:01,846 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Zoe. 249 00:18:02,848 --> 00:18:05,349 මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා මල් එලියට එනකොට. 250 00:18:05,351 --> 00:18:07,085 මට අදහසක් නැහැ. 251 00:18:07,419 --> 00:18:11,089 ඇය විය යුතු විය තාම ඉන්නේ යුධ කාමරයේ. 252 00:18:11,323 --> 00:18:12,857 ඒ නිසා මට යම් ආකාරයක තිබුණා මෙය පාලනය කිරීම. 253 00:18:12,859 --> 00:18:14,358 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 254 00:18:14,360 --> 00:18:16,194 එය හොඳම කාලයද? ඔව්. ඔව්. 255 00:18:16,562 --> 00:18:19,330 ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 256 00:18:19,332 --> 00:18:21,099 ආයුබෝවන් සුන්දරත්වය! හියර් යූ ගෝ. 257 00:18:25,370 --> 00:18:27,638 ඒක එක ෂොට් එකක් විතරයි. අපි දවසෙන් භාගයකින් ඉවර කරමු. 258 00:18:40,486 --> 00:18:42,220 - හේයි! - ඔයා මෙහෙ එළියේද? 259 00:18:42,222 --> 00:18:43,821 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ වේශ නිරූපණයෙන් ඉවත් විය! 260 00:18:43,823 --> 00:18:45,523 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 261 00:18:45,757 --> 00:18:47,125 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 262 00:18:47,127 --> 00:18:48,292 - හායි. - හායි. 263 00:18:48,294 --> 00:18:50,128 ආවට බොහොම ස්තුතියි. 264 00:18:50,130 --> 00:18:51,829 මට ඔයාට කියන්න බෑ මම එය කොතරම් අගය කරනවාද කියා. 265 00:18:51,831 --> 00:18:53,431 ඔව්, ඇත්තෙන්ම! නැවත පැමිණීම හොඳයි. 266 00:18:53,799 --> 00:18:56,467 - ඉතින් Zoe දැනටමත් සෙට් වෙලා. - මම දැක්කා ... 267 00:18:57,202 --> 00:18:58,903 අපි යමු... 268 00:18:58,905 --> 00:19:00,872 අපි හෙමින් ඇතුලට යමු, අපි එහෙම කරමුද? හොඳද? 269 00:19:00,874 --> 00:19:02,607 ඔව්. ම්ම් හ්ම්. 270 00:19:40,646 --> 00:19:43,314 හරි යාලුවනේ අපි ගමු කරුණාකර පළමු තනතුරු වලට? 271 00:19:49,655 --> 00:19:51,422 සියලු දෙනාටම පළමු ස්ථාන! 272 00:19:54,493 --> 00:19:56,661 Zoe, ඔබේ ලකුණට ඇඳ මත, කරුණාකර? 273 00:19:59,932 --> 00:20:01,666 - එය හොඳය. - සෝ. 274 00:20:01,900 --> 00:20:03,701 - මම කිව්වේ-- - සෝ. 275 00:20:04,237 --> 00:20:07,305 ඉතින් මට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්න තත්පරයකට මේ පාර? 276 00:20:08,207 --> 00:20:09,674 යුධ කාමරය! 277 00:20:10,442 --> 00:20:12,677 කරා මම දන්නෙත් නෑ ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 278 00:20:12,978 --> 00:20:15,680 - මම ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවා-- - මම නිළියක්, ඇය නිළියක්. 279 00:20:16,215 --> 00:20:19,650 මම ඇයව මීට පෙර බොහෝ වාරයක් දැක ඇත, හරියට මම ගනුදෙනු කරනවා වගේ අනෙක් සියලුම නළුවන් සමඟ, 280 00:20:19,952 --> 00:20:22,486 මට එතනට යන්න පුළුවන්, අපිට මේ දේ කරන්න පුළුවන්... 281 00:20:22,488 --> 00:20:23,754 Zoe, ඒක නෙවෙයි!-- 282 00:20:26,459 --> 00:20:32,997 ඔබ එසේ නොවන බව අපි දනිමු ඔබේ උපරිමයෙන්, කාර්ය සාධනය අනුව, 283 00:20:32,999 --> 00:20:37,335 මේ විශාල පවුර හැර, මෙම විශාල බිත්තිය ඔයා දැන් දැම්ම කියල 284 00:20:37,536 --> 00:20:38,703 පහත වැටී ඇත. 285 00:20:38,705 --> 00:20:42,406 මට තේරෙනවා ඇයි බිත්තිය උඩ කියලා. ඔබට අවශ්ය නිසා ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට. 286 00:20:42,408 --> 00:20:46,911 කෙසේ වෙතත්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත එම බිත්තිය ඉහළට කර ඉටු කිරීමට. 287 00:20:46,913 --> 00:20:50,448 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා මෙම පහර චිත්‍රපටයේ ඇත! 288 00:20:51,617 --> 00:20:53,284 හරිද? 289 00:21:00,359 --> 00:21:01,993 ආයුබෝවන්. 290 00:21:02,527 --> 00:21:05,529 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි. 291 00:21:06,598 --> 00:21:09,367 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්. 292 00:21:09,568 --> 00:21:12,270 ඒ වගේම මට එන්න ඕන වුණා හා ඒක කියන්න... 293 00:21:12,604 --> 00:21:17,475 මම ඔබේ වැඩ අගය කරනවා, දැනෙනවා ඔබ ලැබීම ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයි 294 00:21:17,477 --> 00:21:19,410 මෙම නිෂ්පාදනයේ කොටසක් ලෙස. 295 00:21:19,412 --> 00:21:21,545 ස්තුතියි. යමෙකුට එසේ දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 296 00:21:22,514 --> 00:21:25,316 අපි හැමෝටම එහෙම දැනෙනවා. මට ඔයාව දැනගන්න ඕන, හැමෝම... 297 00:21:25,318 --> 00:21:29,320 ඔව්. මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ. 298 00:21:31,390 --> 00:21:36,027 ඔබ දන්නවා, හැමෝම ... බිඳුණු හදවත් සමඟ කටයුතු කරයි ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්. 299 00:21:38,430 --> 00:21:40,298 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 300 00:21:43,602 --> 00:21:46,070 සමහර විට එය සුව කිරීමට කාලය ගත වේ. 301 00:21:46,738 --> 00:21:48,572 දේවල් කාලය ගතවේ. 302 00:21:51,076 --> 00:21:53,444 ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්. 303 00:21:54,413 --> 00:21:56,480 ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 304 00:21:57,015 --> 00:21:59,517 මට දන්වන්න ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 305 00:22:10,529 --> 00:22:12,563 අපි දැන් කරන ඔක්කොම පෙරහුරුවකි. 306 00:22:12,565 --> 00:22:15,333 මට ඕන ඔයාලා ඒක බලන්න විතරයි එකම අවකාශයේ සිටිය හැක. 307 00:22:15,567 --> 00:22:17,635 හරි හරී. මමම රැස් කරන්නෙමි 308 00:22:17,637 --> 00:22:19,337 මම එතනට යන්නම්, 309 00:22:19,339 --> 00:22:21,405 සහ බිත්තිය පහත් කරන්න සහ මා විවෘත කරන්න 310 00:22:21,407 --> 00:22:24,775 සියලු අපායට මම -- නැවතත්! 311 00:22:24,976 --> 00:22:29,380 හොඳ දෙයක් නම් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මේ දවසෙන් එළියට එන්න පුළුවන්. 312 00:22:29,514 --> 00:22:35,086 ඔබ විවෘතව සිටියොත්, එය ඔබට විය හැකිය 313 00:22:35,088 --> 00:22:39,423 ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ බව ඔබ අද උදෑසන අවදි වූ විට. 314 00:22:39,425 --> 00:22:40,524 කිව්වා ඇති. 315 00:22:40,526 --> 00:22:42,660 මට තත්පරයක් දෙන්න එහෙනම්, 316 00:22:42,662 --> 00:22:45,596 මම ඉදිරියට යන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න. 317 00:22:45,598 --> 00:22:46,864 හරි. 318 00:23:06,485 --> 00:23:07,785 පෙරහුරුව අවසන්! 319 00:25:26,691 --> 00:25:29,827 ඒක හරියට කාලතුවක්කුවක් වගේ කොහේ හරි ගියා මට නිකම් මග හැරුණා කියලා. 320 00:25:31,897 --> 00:25:34,298 ඇත්තටම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද දැන් මොකද වුණේ? 321 00:25:34,799 --> 00:25:38,736 මොකද මම යමක් දන්නේ නැත්නම්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි 322 00:25:38,738 --> 00:25:42,540 සහ මට ඕනෑ - ගොඩක් ඔබට උදව් කිරීමට 323 00:25:42,542 --> 00:25:43,874 ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න මේ දවස හරහා 324 00:25:43,876 --> 00:25:45,843 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. 325 00:25:50,248 --> 00:25:52,683 මොකක් හරි උනාද මම දැක්කේ නැහැ කියලා? 326 00:25:52,685 --> 00:25:54,218 කවුරුහරි කළා කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ කලබලයට පත් කළා 327 00:25:54,220 --> 00:25:56,620 කවුරුහරි මොනවා හරි කිව්වද... 328 00:26:00,792 --> 00:26:03,827 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 329 00:26:07,232 --> 00:26:08,599 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 330 00:26:08,601 --> 00:26:10,634 හැමෝම ඒකට විවෘත නම්, 331 00:26:11,803 --> 00:26:16,240 මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි මෙහි ශක්තීන් ඒකාබද්ධ කිරීමට 332 00:26:16,242 --> 00:26:19,276 මන්ද, අවසානයේ අපි හැමෝම ආවා 333 00:26:19,844 --> 00:26:22,780 මෙම සුන්දර ව්යාපෘතිය අවසන් කිරීමට අපි පටන් ගත්තා කියලා. 334 00:26:24,049 --> 00:26:26,050 Zoe, ඔබ කැමතිද? මට ඔබේ අත දෙන්න? 335 00:26:26,284 --> 00:26:27,751 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 336 00:26:27,886 --> 00:26:29,887 මාල්, මට පුළුවන්ද? ඔබේ අත, කරුණාකර? 337 00:26:30,589 --> 00:26:32,089 කාමරය තුළ යම් සහජීවනයක් ඇති කරන්න. 338 00:26:33,925 --> 00:26:35,859 හැමෝම මාත් එක්ක හුස්ම ගන්නවා. 339 00:26:36,995 --> 00:26:38,796 මේක පල්ලියක්ද දෙයක්, හෝ ඒ වගේ-- 340 00:26:38,798 --> 00:26:43,267 එය ආරම්භය වගේ ශාන්ත ඈන් සිදුවීමක් ගැන. 341 00:26:43,269 --> 00:26:47,938 මේක ටිකක් බලශක්ති අනුකූලතාව කාමරයේ මධ්යයේ. 342 00:26:50,642 --> 00:26:51,976 ස්තුතියි, 343 00:26:53,945 --> 00:26:55,613 කරදරකාරයෝ! 344 00:26:57,616 --> 00:27:01,318 Zoe, ඔයා මාල්ට එක දෙයක් කියනවද ඔබ ඇය ගැන අගය කරන බව? 345 00:27:04,856 --> 00:27:10,027 ඇය ඇත්තටම දක්ෂ නිළියක්. 346 00:27:12,731 --> 00:27:14,732 මාල්, ඔබ කරන්න Zoe ට යමක් කියන්න? 347 00:27:27,312 --> 00:27:31,348 Zoe, ඔබ ... 348 00:27:34,285 --> 00:27:38,722 කවදාවත් නැති විනෝදජනක පුද්ගලයා. 349 00:27:42,727 --> 00:27:48,766 සහ කරුණාවන්ත. 350 00:27:52,003 --> 00:27:54,104 ගැහැණු ළමයාට පාපන්දුවක් විසි කළ හැකිය. 351 00:27:55,907 --> 00:27:57,808 ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ සර්පිලාකාරයක්. 352 00:28:00,311 --> 00:28:02,680 ඔන්න අපි යනවා. ඔයාට ස්තූතියි! 353 00:28:03,114 --> 00:28:05,816 මම ඔබ දෙපලට අසීමිතව ගරු කරනවා, 354 00:28:05,984 --> 00:28:08,686 සහ කැමති වනු ඇත මේක සාර්ථක වෙනවා දකින්න. 355 00:28:08,820 --> 00:28:10,154 ඔයාට ස්තූතියි. 356 00:28:11,690 --> 00:28:13,824 මම ඔයාලට දෙන්නම් යාලුවනේ තත්පරයක් ගන්න, හරිද? 357 00:28:13,826 --> 00:28:15,793 - ඔයාට ස්තූතියි. - අපි විනාඩියකින් ආපසු එන්නෙමු. 358 00:28:15,795 --> 00:28:17,161 විනාඩියක් ගන්න. 359 00:28:32,110 --> 00:28:34,111 මට සමාවෙන්න, Zoe. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 360 00:28:36,014 --> 00:28:38,248 නමුත් මම හිතන්නේ අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 361 00:28:41,453 --> 00:28:42,886 හරි හරී. 362 00:28:45,924 --> 00:28:47,224 හේයි, මට ETA එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 363 00:28:47,226 --> 00:28:49,860 කොහොමද යාලුවනේ? ඔබට යුවලක් අවශ්‍යද... 364 00:28:55,100 --> 00:28:59,002 හොඳයි, එය පාහේ අමුතුයි දැන් සිදු වූ දේ ලෙස ඇඳ මත. 365 00:28:59,738 --> 00:29:01,038 ඔබ අද සමඟ පෙරළිය යුතුයි. 366 00:29:01,040 --> 00:29:02,372 මෙහේ එන්න. 367 00:29:07,011 --> 00:29:09,413 මට ඕන ඔයාට නිදහසේ ඉන්න එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගැනීමට. 368 00:29:09,415 --> 00:29:10,881 අපි කරන්නම් ගත කිහිපයක්, 369 00:29:10,883 --> 00:29:12,783 විය යුතු නැත හරියටම පළමු වතාවට. 370 00:29:12,785 --> 00:29:15,352 - හරි. - ස්වභාවිකව දැනෙන දේ බලන්න. 371 00:29:15,354 --> 00:29:16,887 - හරි හරී. - හරි හරී? 372 00:29:16,889 --> 00:29:18,522 අපි දිගටම යනවා පසුව-- 373 00:29:18,524 --> 00:29:20,290 - හරියටම - - කුමක් වුවත්, එසේ. 374 00:29:25,230 --> 00:29:27,831 හරි යාලුවනේ, අපිට වෙලාව තියෙනවා අපි දවල් කෑමට යන්න කලින් එකකට, 375 00:29:27,833 --> 00:29:28,999 එබැවින් අපි එය ඇතුල් කරමු! 376 00:29:29,001 --> 00:29:30,801 ස්තූතියි, බෙන්. 377 00:29:31,035 --> 00:29:33,237 - සූදානම්ද? - - ඔව්. 378 00:29:34,806 --> 00:29:36,774 කරුණාකර අවසන් වරට බලමුද? 379 00:29:37,075 --> 00:29:39,176 මේ දේවල් අවුරුදු දෙකකින් ඔබ සොයා ගනු ඇත කෙනෙකුගේ බළලා මත-- 380 00:29:39,178 --> 00:29:41,078 Zoe? Zoe. 381 00:29:42,046 --> 00:29:43,514 ස්තූතියි, ඇලෙක්ස්. 382 00:29:45,183 --> 00:29:47,151 එසේම, මෙම කරාබු වේවි-- 383 00:29:47,153 --> 00:29:50,087 ඔවුන් මගේ කන් අඳින්නේ නම් , 384 00:29:50,089 --> 00:29:51,221 මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 385 00:29:51,223 --> 00:29:53,290 මම බලලා ඉවරයි රොසෙයා සොයුරිය වගේ. 386 00:29:53,825 --> 00:29:55,959 - WHO? - මම ඔබට ඇය ගැන කිව්වා, මම හිතන්නේ. 387 00:29:55,961 --> 00:29:57,494 ඇයට පිස්සු විය. පිස්සු කාන්තාවක්? 388 00:29:57,496 --> 00:29:58,929 කාන්තාවන්? ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 389 00:29:58,931 --> 00:30:00,063 ඔබ එකකට යාමට සූදානම්ද? 390 00:30:00,065 --> 00:30:01,899 - ඔව්. - ඒක නියමයි. 391 00:30:01,901 --> 00:30:03,801 පළමු තනතුරු ලබා ගැනීම පමණි. 392 00:30:06,538 --> 00:30:08,839 ඔබ දෙදෙනාම විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ. 393 00:30:09,140 --> 00:30:11,041 27, එකක් ගන්න 394 00:30:12,812 --> 00:30:16,013 පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න ඔබේ වම් උරහිස හිසකෙස්. 395 00:30:16,447 --> 00:30:17,881 ඔයාට ස්තූතියි. 396 00:30:23,555 --> 00:30:25,055 - හරි හරී. - හරි හරී. 397 00:30:25,057 --> 00:30:26,456 ඉතින් හුස්ම ගන්න... 398 00:30:26,458 --> 00:30:28,192 මේක හරිද, මම මේ වගේද? 399 00:30:28,194 --> 00:30:30,561 මම හිතන්නේ වම් අත ටිකක් නැග්ගා... 400 00:30:30,563 --> 00:30:31,962 ඒ වගේ? 401 00:30:31,964 --> 00:30:33,597 එය පෙන්වා දුන්නේද? 402 00:30:33,599 --> 00:30:35,165 ෂැනන්, එය පෙන්වා දුන්නේ? 403 00:30:35,167 --> 00:30:36,900 ඇගේ වම් අත? නැහැ, ඒක බැහැලා. 404 00:30:36,902 --> 00:30:38,235 හරි හරී. සිසිල්. එය අනර්ඝයි. 405 00:30:38,237 --> 00:30:40,537 ඔව්, නමුත් අපි මෙතනට මාරු වෙන්න... 406 00:30:40,539 --> 00:30:42,873 මට එහා මෙහා වෙන්න වෙනවා ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින්. 407 00:30:42,875 --> 00:30:45,108 මගේ තන පුඩුව එල්ලිලා තිබුණා විතරයි. 408 00:30:45,276 --> 00:30:46,577 සම්පූර්ණයෙන්ම! 409 00:30:46,579 --> 00:30:48,612 ඇය චලනය විය යුතුයි ටිකක් පස්සට නේද? 410 00:30:49,548 --> 00:30:53,517 කාරා? කාරා, ඔබට මට තත්පරයකට උදව් කළ හැකිද? 411 00:30:53,519 --> 00:30:54,885 උපස්ථ කරන්න! තව ටිකක්. 412 00:30:54,887 --> 00:30:56,520 ඇයට උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යයි ටිකක්, හරිද? 413 00:30:56,522 --> 00:30:58,222 ඔව්. මල්ලිට ආපහු යන්න ඕන ටිකක් ද. 414 00:30:58,224 --> 00:30:59,857 හරි, මාල්, ටිකක් ආපසු -- 415 00:30:59,859 --> 00:31:01,024 ඔව්. 416 00:31:01,026 --> 00:31:02,993 Zoe සහ Mal ද එසේමය දැන් හොඳ තනතුරු වල? 417 00:31:02,995 --> 00:31:05,262 ඔව්, මම බලන්න කැමතියි තව ටිකක් කෙසේ වෙතත්, Zoe ගේ අතේ, 418 00:31:05,264 --> 00:31:08,899 මොකද අපි එහෙම කරන්නේ නෑ... එය යම් ආකාරයක බව පෙනේ එතනින් ස්ටම්ප් වෙනවා 419 00:31:08,901 --> 00:31:10,200 ඒක කොහොමද? 420 00:31:10,202 --> 00:31:11,535 ඒ -- ඒක හොඳයි. 421 00:31:11,537 --> 00:31:13,103 හරි හරී. හරි! 422 00:31:13,105 --> 00:31:14,638 ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ! 423 00:31:15,039 --> 00:31:16,540 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 424 00:31:16,875 --> 00:31:20,177 හොඳයි හැමෝම! පින්තූරය ඉහළයි, පින්තූරය ඉහළයි. 425 00:31:22,247 --> 00:31:24,982 ඉන්න, මට මෙතන තත්පරයක් අවශ්‍යයි. 426 00:31:28,653 --> 00:31:30,254 නියමයි. 427 00:31:31,256 --> 00:31:33,924 හුස්ම ගන්න, එලී සහ ජෝර්දානය, 428 00:31:38,997 --> 00:31:40,664 සහ... ක්‍රියාව! 429 00:32:22,640 --> 00:32:24,174 හේයි. 430 00:32:30,315 --> 00:32:32,316 මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා. 431 00:32:33,217 --> 00:32:36,019 ඔව්. මට ඔයාව බේරගන්න තිබුනා. 432 00:32:38,356 --> 00:32:40,157 ඔයා මාව බේරගත්තද? 433 00:32:40,159 --> 00:32:43,961 ඔව්. 434 00:32:49,200 --> 00:32:51,268 මම දැන් ඇතුල් වෙනවා. ඔබ සැප පහසුයි 435 00:32:51,270 --> 00:32:53,036 ඇතුළට යාමට උත්සාහ කිරීමට ඒ පළමු හාදුවට? 436 00:32:54,973 --> 00:33:00,077 ම්ම් හ්ම්. 437 00:33:06,651 --> 00:33:08,118 කවදා හරි ඔබ සූදානම්. 438 00:33:13,324 --> 00:33:14,758 ඔහ්! 439 00:33:14,760 --> 00:33:17,294 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට අපි කඩා වැටුණා වගේ ඒ මත ගෝලයක්. 440 00:33:17,296 --> 00:33:19,029 නියම වේලාව! 441 00:33:19,163 --> 00:33:21,298 සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඒක දිවා ආහාරය, යාලුවනේ, සමාවෙන්න! 442 00:33:21,632 --> 00:33:23,233 ඒක කමක් නෑ යාලුවනේ. 443 00:33:24,602 --> 00:33:27,037 අපි නවත්තපු තැනින් ගන්නම් දිවා ආහාරයෙන් පසුව. 444 00:33:27,039 --> 00:33:28,238 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 445 00:33:28,773 --> 00:33:31,074 එය ටැකෝ අඟහරුවාදා ය. 446 00:33:34,680 --> 00:33:36,046 ටැකෝ අඟහරුවාදා! 447 00:33:36,048 --> 00:33:37,748 හරි, අපි යමු. 448 00:33:37,750 --> 00:33:39,683 ...මගේ සහෝදරවරුනි කිරීමට කැමතියි, ඇසුරුම් කරන්නන්, 449 00:33:39,685 --> 00:33:41,385 මොනවා උනත් කොළ පාට වගේ බොක්ක දේවල් හ්ම්... 450 00:33:41,387 --> 00:33:43,420 - එය විශිෂ්ටයි. - මෙන්න, මාල්. ඉදිරියට යන්න. 451 00:33:43,422 --> 00:33:48,125 නෑ! එයාලට අපිව බලන්න ලැබෙනවා යට ඇඳුම් ඇඳීම, ඒක හොඳයි, ඒකට යන්න. 452 00:33:48,760 --> 00:33:50,794 - යට ඇඳුම් වලින් ගයිරේට්? - ආහ් හහ්. 453 00:33:51,729 --> 00:33:54,164 නිරුවත් දර්ශනයට පෙර දිවා ආහාරය. 454 00:33:54,166 --> 00:33:56,066 ඔව්, නමුත් මම එයට කැමතියි ඇත්තටම ඒක නිසා 455 00:33:56,068 --> 00:33:58,301 සැබෑ මිනිසුන් කනවා වගේ ඊට පස්සේ ඔවුන් නිරුවත් වෙනවා, 456 00:33:58,303 --> 00:34:01,772 ඉතින් සමහර විට ඔබට බලන්න පුළුවන් නම් දළ සටහනක් වගේ 457 00:34:01,774 --> 00:34:05,308 මිනිස්සු මේ වගේ වෙන්න පුළුවන් "මට ඒ පුද්ගලයාට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්" 458 00:34:05,310 --> 00:34:10,113 මොකද උන් කනවා සුපිරි නිරූපිකාවන් වගේ වෙනුවට නැත්නම් ඔවුන් කරන ඕනෑම දෙයක්. 459 00:34:12,216 --> 00:34:14,451 - ස්තූතියි. - වඩාත් සාපේක්ෂ. ඔව්. ඇත්තෙන් ම. 460 00:34:41,813 --> 00:34:43,313 - ආයුබෝවන්? - හේයි, සෝ. 461 00:34:43,315 --> 00:34:45,449 - හේයි, AJ. - හේ සෝ. 462 00:34:45,451 --> 00:34:47,384 - හේයි ඉවාන්. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 463 00:34:47,386 --> 00:34:50,720 ඔබට ලැබුනේ නැද්ද විගණනය පිළිබඳ පණිවිඩය-- 464 00:34:50,722 --> 00:34:52,255 නැහැ, ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 465 00:34:52,490 --> 00:34:54,257 ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ මම අද සෙට් එකේ, 466 00:34:54,259 --> 00:34:56,259 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාලට අමතක වුනා. 467 00:34:56,261 --> 00:34:58,161 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ සූදානම්ද? 468 00:34:58,163 --> 00:35:00,330 ඔබ සිටින්නේ කොහේද? අපි ඔබ වෙන් කර නැත. 469 00:35:00,332 --> 00:35:04,167 නැහැ, නිකම්... ඔව්, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 470 00:35:04,169 --> 00:35:06,470 කැරොලයින් චිත්‍රපටිය සඳහා පමණක් ADR-- 471 00:35:06,737 --> 00:35:09,372 කැරොලයින් චිත්‍රපටය සඳහා ADR, මම ඔබ වෙන් කරවා ගෙන නැත ඕනෑම දෙයක් මත. 472 00:35:09,374 --> 00:35:12,109 - ඔව්, ඇත්තටම, හ්ම්-- - අපි සකස් කළා අද සඳහා විගණනයක්. 473 00:35:12,111 --> 00:35:14,444 නෑ නෑ, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න විනාඩියකින්. 474 00:35:14,446 --> 00:35:18,248 හරි, මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි විගණනය කිරීමට. 475 00:35:18,382 --> 00:35:20,484 - හරි, ඔව්, හරි. - මට නැවත අමතන්න! 476 00:35:25,756 --> 00:35:27,757 ඔව්, ඒක හොඳින් යනවා. එය -- 477 00:35:27,759 --> 00:35:29,526 හොඳයි! ඔබට හැකිවුනාද රැස්වීමක් කිරීමටද? 478 00:35:29,528 --> 00:35:33,563 මම කළා, මම කළා, මට තල්ලු කරන්න පුළුවන් වුණා මගේ ඇමතුම් කාලය ටිකක් 479 00:35:33,565 --> 00:35:35,398 සහ බර්බෑන්ක්හි රැස්වීමක් කරන්න. 480 00:35:35,400 --> 00:35:39,469 ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම හොඳ විය. ඒ උපදෙසට ස්තුතියි. 481 00:35:39,471 --> 00:35:41,838 - මට කේන්ද්‍රගත බවක් දැනෙනවා ... - ඔහ්, පැටියෝ, ඇත්තෙන්ම. 482 00:35:42,306 --> 00:35:45,575 ... සහ අවධානය යොමු, ඉතින් ඔව්! 483 00:35:45,577 --> 00:35:48,812 හොඳයි, මට ඇහෙනවා ඔබ හදන්න යන්නේ ඉක්මනින් පොඩි ගමනක්, කොහේ හරි-- 484 00:35:48,814 --> 00:35:49,880 මැට් ඔයාට කිව්වද? 485 00:35:49,882 --> 00:35:52,315 නැගෙනහිර? ඔබ උද්යෝගිමත් බව ඔට්ටු අල්ලන්න. 486 00:35:52,317 --> 00:35:54,484 ඔව්! ඔව්, මම. 487 00:35:54,486 --> 00:35:56,253 මම ඇත්තටම සතුටුයි. 488 00:35:56,255 --> 00:35:57,754 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 489 00:35:57,756 --> 00:35:59,823 ඔව්, ඒක නියමයි! මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම වෙයි... 490 00:36:00,525 --> 00:36:01,892 ඇත්තටම හොඳයි. 491 00:36:01,894 --> 00:36:05,328 - ඔව් ස්වාධීන වෙන්න... - ඔව්, ඔබ දන්නවා, නගරයෙන් පිටතට යන්න, 492 00:36:06,297 --> 00:36:08,532 ටිකක් අත්දැකීම් වෙනසක්, ඔබ දන්නවාද? 493 00:36:08,534 --> 00:36:10,534 ඔව්. ආහ් හහ්. එය වැදගත් වේ. 494 00:36:10,902 --> 00:36:13,570 එය ඉතා උද්වේගකරයි, සහ මට දැනෙන්නේ එයයි එතරම් හොඳ අවස්ථාවක් 495 00:36:13,572 --> 00:36:15,906 ඔබේ රංගනයටද, එතැනින් පිටවීමට -- 496 00:36:15,908 --> 00:36:17,340 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ස්ටෙෆනි? 497 00:36:17,342 --> 00:36:23,246 මට සමාවෙන්න, මට පුළුවන්ද මම ඉවර වුනාම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නද? 498 00:36:23,248 --> 00:36:25,882 අපි දිවා ආහාරය අවසන් කළා පමණි, සහ මම ඒ පුද්ගලයා වෙන්න ඕන නෑ. 499 00:36:25,884 --> 00:36:27,951 නැහැ, ඒක හොඳයි, ඔබ පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ, ඒක හොඳයි. 500 00:36:27,953 --> 00:36:31,555 හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ. මම ඔබට ඉක්මනින් කතා කරන්නම්. 501 00:36:31,557 --> 00:36:33,223 හරි. හරි. බායි ස්ටෙෆනි. 502 00:36:44,468 --> 00:36:47,537 ඒ ආලෝකය නොදැල්වුනා නම්, අපට අපේ ස්වාමියා සිටිනු ඇත. 503 00:36:47,539 --> 00:36:49,940 එහෙනම් අපි යනවා -- ඉතින් මම දන්නවා අපි ආපසු පැමිණි වහාම, 504 00:36:49,942 --> 00:36:52,475 ඔවුන් ආපසු පැමිණි වහාම, අපට හැකි වනු ඇත එය ඉටු කිරීමට. 505 00:36:52,477 --> 00:36:54,311 ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි ඔබ කලබල වීම නවත්වන්න. 506 00:36:54,313 --> 00:36:56,213 අහන්න, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දැන් එකඟ විය යුතුයි 507 00:36:56,215 --> 00:37:00,417 ලබන සතියේ බව අපි ලබා ගැනීමේ දිනයක් සැලසුම් කරමු මට ඕන නැති නිසා... 508 00:37:00,419 --> 00:37:02,485 ද සිල්වාට ලැබේවි සියලු ආලෝක පූජා කිරීමට 509 00:37:02,487 --> 00:37:04,354 සහ අපට නොහැකි වනු ඇත ඕනෑම දෙයක් ගැලපීමට. 510 00:37:04,356 --> 00:37:06,423 ඔයා දන්නවා ද? අපි ගැලපෙන්න ඕනේ නැහැ! 511 00:37:06,425 --> 00:37:08,291 මොකක්ද තේරෙන්නේ නැත්තේ... කාරා, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 512 00:37:08,293 --> 00:37:09,993 ලෙවී සහ කීරන්, ඔබට දැන් FO කරුණාකර කළ හැකිද? 513 00:37:09,995 --> 00:37:15,298 මම දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි Evan සහ AJ සමඟ, 514 00:37:15,300 --> 00:37:16,967 ඔවුන් පුදුම වෙනවා මම මෙතන මොනවද කරන්නේ 515 00:37:16,969 --> 00:37:19,002 ඉතින් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්, කරා. 516 00:37:19,004 --> 00:37:20,971 විකාශන ගනුදෙනුවක් තිබේද? 517 00:37:25,309 --> 00:37:28,011 නැත. 518 00:37:33,351 --> 00:37:34,951 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 519 00:37:37,455 --> 00:37:38,588 මා දෙස බලන්න! 520 00:37:41,025 --> 00:37:45,462 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 521 00:37:45,464 --> 00:37:49,299 හොඳයි, ම්ම්-- 522 00:37:54,405 --> 00:37:56,439 මම දන්නේ නැහැ, මම - 523 00:38:02,647 --> 00:38:04,981 මට මතකත් නෑ අපි කතා කරමින් සිටි දේ. 524 00:38:04,983 --> 00:38:06,383 මට කණගාටුයි. 525 00:38:06,385 --> 00:38:07,550 - නෑ, මම, මම-- - ඒක ගොඩක් විතරයි - 526 00:38:08,886 --> 00:38:13,323 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි මම ඇත්තටම අගය කරන බව 527 00:38:14,325 --> 00:38:16,359 මෙම අවකාශය ඔබ සමඟ බෙදා ගනිමින්, මට කියන්න තියෙන්නේ, 528 00:38:16,361 --> 00:38:20,530 ඇත්තෙන්ම සුන්දර වී ඇත සහ මට වැදගත්. 529 00:38:20,532 --> 00:38:22,299 ස්තුතියි... 530 00:38:22,301 --> 00:38:23,633 මම කරනවා. 531 00:38:24,335 --> 00:38:28,405 මට එහෙම හිතෙන නිසා මම බොහෝ විට දකින්නේ නැහැ. 532 00:38:28,706 --> 00:38:30,674 අනේ බබා... මට ඔයාව පේනවා ඈන්. 533 00:38:31,375 --> 00:38:34,544 මට පේනවා ඔයා පැනලා යනවා කට්ටලය වටා, 534 00:38:34,546 --> 00:38:36,646 සතුට පතුරුවනවා සැමට -- 535 00:38:36,648 --> 00:38:39,049 මම දන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ සමහර අය නිකමට හිතන බව, 536 00:38:39,051 --> 00:38:40,950 මම හරියට, මම 'ලස්සන ඈන්' වගේ, 537 00:38:40,952 --> 00:38:43,787 හරියට "ගිහින් ඈන්ව බලන්න, ඔයා දන්නවද, එයාට ඔයාගේ කෝපි එක අරන් දෙන්න" 538 00:38:44,655 --> 00:38:46,056 කුමක් වුවත්! 539 00:38:46,058 --> 00:38:48,958 ඒ වගේම කමක් නැහැ, මම කිව්වේ, මම ඒ චරිතයට කමක් නැහැ 540 00:38:48,960 --> 00:38:52,629 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් මට දැකීමට. 541 00:38:53,065 --> 00:38:56,433 අන්තිම වතාවේ අපි සෙට් එකේ හිටියා එකට, ඔබ දන්නවා, 542 00:38:56,435 --> 00:39:00,603 එය හුදෙක් පුදුම විය. මම කියන්නේ, ඔබ එය එකට තබා ගන්න! 543 00:39:00,605 --> 00:39:02,405 ඔබ එවැනි බලවේගයක්. 544 00:39:02,407 --> 00:39:04,641 සහ අද, විශේෂයෙන්. 545 00:39:06,744 --> 00:39:08,645 මම බලවේගයක් විය යුතුයි! 546 00:39:08,647 --> 00:39:11,348 ඔබ බලවේගයක්! ඔබ එවැනි බලවේගයක්. 547 00:39:11,515 --> 00:39:17,420 මම කරනවා, හොඳයි, මට කරාට කියන්න ඕන මම කියවලා තියෙනවා කියලා මෙම පොත් සියල්ල 548 00:39:17,621 --> 00:39:21,091 සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි හොඳ ආදර කතාවක්, 549 00:39:21,093 --> 00:39:23,660 සහ මම එකක් සොයාගත්තා මම විකල්පය කිරීමට අවශ්ය බව 550 00:39:23,662 --> 00:39:24,961 ඔහ්, වාව්! 551 00:39:24,963 --> 00:39:27,497 සහ මට හවුල් වීමට අවශ්‍යයි එය මෙහෙයවීමට ඇය සමඟ 552 00:39:28,132 --> 00:39:32,135 නමුත් මම බයයි, ඔබ දන්නවා, ඇය ප්‍රතිචාර නොදක්වන බවයි ඒකට හොඳයි. 553 00:39:33,003 --> 00:39:38,007 මම ඇයව අගය කරනවා, අගය කරනවා, සහ මට මේක කරන්න ඕන. 554 00:39:39,044 --> 00:39:42,579 බලන්න, ඔයාට තියෙනවා මිතුරන් විය -- 555 00:39:43,481 --> 00:39:44,781 අවුරුදු පහළොවක් වගේ? 556 00:39:44,783 --> 00:39:46,516 ජේසුස් වහන්සේ. මගේ දෙයියනේ. 557 00:39:46,951 --> 00:39:49,152 අවුරුදු පහළොවක්. 558 00:39:49,154 --> 00:39:51,087 ඇත්තටම ලස්සන අවුරුදු, ඔව්. 559 00:39:51,089 --> 00:39:54,124 ඇත්තටම බලවත්. එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි. 560 00:39:54,525 --> 00:39:56,659 ඔබ දන්නවා, කෙනෙක් ඉන්න කියලා ඔබ වර්ධනය වන ආකාරය දැකීමට හැකි වූයේ කවුද? 561 00:39:56,661 --> 00:40:00,497 මෙච්චර කාලෙකට මම කිව්වේ... 562 00:40:00,698 --> 00:40:02,399 ඔව්. ඒක විශේෂයි. 563 00:40:02,401 --> 00:40:04,634 ඒක හරිම විශේෂයි. 564 00:40:06,070 --> 00:40:07,604 මා දෙස බලන්න! 565 00:40:09,640 --> 00:40:11,641 මම - මම බොරු කිව්වා. 566 00:40:12,777 --> 00:40:14,177 මම කළා. 567 00:40:22,586 --> 00:40:24,821 මට ඔයාව ඕන යමක් තේරුම් ගැනීමට. 568 00:40:25,556 --> 00:40:27,657 මම දන්නවා ඔයා ඒක ඇතුලේ හිටියා කියලා, 569 00:40:28,492 --> 00:40:34,431 නමුත් මට ඔබ දෙස බලා සිටීමට සිදු විය සති තුනක් තිස්සේ අඬමින්, 570 00:40:34,632 --> 00:40:37,133 කන්නේ නැහැ, නිදාගන්නේ නැහැ. 571 00:40:38,736 --> 00:40:40,703 ඔයා දන්නවද ඒ පැය කීයද කියලා? 572 00:40:40,705 --> 00:40:43,606 ඔයා දන්නවද රෑ කීයද කියලා මට නිදාගන්න බැරි වුණා ඔබට සවන් දෙනවාද? 573 00:40:45,810 --> 00:40:48,611 එකම දේ ඔබ ස්ථාවර වූ බව, 574 00:40:48,613 --> 00:40:51,781 එකම දෙය, ඔබ එය කීවේය සිය වතාවක් මෙන්: 575 00:40:52,049 --> 00:40:54,184 "අපිට පුළුවන් නම් විතරයි එකම කාමරයේ ඉන්න." 576 00:40:54,552 --> 00:40:55,885 ඔබට එය මතකද? 577 00:40:56,654 --> 00:40:59,189 සහ වරක් මම තේරුම් ගත්තා මෙය සමත් නොවනු ඇත, 578 00:40:59,623 --> 00:41:01,891 මම කළේ එකම දෙයයි මට කරන්න පුළුවන් කියලා. 579 00:41:03,661 --> 00:41:05,228 ඉතින් මොකක්ද අනුමාන කරන්න? 580 00:41:05,230 --> 00:41:07,230 දැන් ඔබ එකම කාමරයේ. 581 00:41:08,566 --> 00:41:10,500 දැන් මම බොරු කියන්න ඕන. 582 00:41:12,837 --> 00:41:14,637 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 583 00:41:14,639 --> 00:41:16,573 මම අවංක පුද්ගලයෙක්. ඒකට තමයි මිනිස්සු මාව දන්නේ. 584 00:41:17,575 --> 00:41:19,509 මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ මේ දවස කරන්න? 585 00:41:19,511 --> 00:41:22,479 ඔයා හැදුවේ නෑ මෙය සිදු විය, මම කළා! 586 00:41:22,481 --> 00:41:23,880 ඔයා බොරු කිව්වේ නැහැ. 587 00:41:25,616 --> 00:41:27,617 ඔයාට තියෙන්නේ දැන් තේරීමක් කිරීමට. 588 00:41:27,619 --> 00:41:29,519 ඒ වගේම මම ඔයාට සහයෝගය දෙන්නම්, මොනවා උනත්. 589 00:41:30,855 --> 00:41:33,089 මම කරපු දේ මම කළා. මට එය පසුගමනය කළ නොහැක. 590 00:41:33,091 --> 00:41:34,257 මට කාලය ආපසු හැරවිය නොහැක. 591 00:41:34,259 --> 00:41:36,559 එය නරකම විය හැකිය මම කවදාවත් කරපු දෙයක්. 592 00:41:36,561 --> 00:41:38,761 නමුත් එය හොඳම දේ විය හැකිය. 593 00:42:02,119 --> 00:42:05,255 ඒත් ජීවිතේ කරන්න වටින දෙයක් අවදානමක් ගැනීම අවශ්ය වේ. 594 00:42:05,624 --> 00:42:08,958 ඔබ ඔබේ සුවපහසු කලාපයේ රැඳී සිටින්නේ නම් ඔබ කිසිවිටෙක කොතැනකවත් නොලැබේ. 595 00:42:10,094 --> 00:42:12,529 මට ඒකේ ඉන්න ඕන. මට ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ සිටීමට අවශ්‍යයි. 596 00:42:13,765 --> 00:42:14,931 ඔයා මාව ඇතුලට ගත්තා! 597 00:42:14,933 --> 00:42:16,533 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 598 00:42:16,734 --> 00:42:18,768 මම බෙදා ගත්තට කමක් නැද්ද ඔබ සමඟ උපුටා දැක්වීමක්? 599 00:42:18,770 --> 00:42:23,106 මම නැහැ, මම එය කොටසක් සොයා ගත්තා චිත්‍රපටිය සඳහා මගේ පර්යේෂණ, 600 00:42:23,108 --> 00:42:24,707 නමුත් මම ඔබට එය කියවීමට කැමතියි. 601 00:42:24,709 --> 00:42:25,875 කරුණාකර. 602 00:42:27,678 --> 00:42:32,282 ආදරය බොහෝ දුරට ස්වයං-උත්පාදනය වේ, සහ ආදරය කිරීම ක්රියාවලියකි 603 00:42:32,284 --> 00:42:34,250 ස්ටෙන්ඩාල් ස්ඵටිකීකරණය ලෙස හැඳින්වේ. 604 00:42:35,119 --> 00:42:39,889 ඔබ ආදරය කිරීමට පෙර, ඔබ අනෙක් පුද්ගලයා දකිනවා හිස් ශාඛාවක් ලෙස. 605 00:42:40,691 --> 00:42:44,327 ඔබ වැටෙන විට, ඔබ ඔහු හෝ ඇයව ආලේප කරන්න ස්වර්ණාභරණ ආකර්ෂණ සහිත, 606 00:42:44,329 --> 00:42:46,796 ඔබේම නිෂ්පාදනයෙන් 80% ක් පමණ. 607 00:42:51,669 --> 00:42:52,735 ඒ -- 608 00:42:52,737 --> 00:42:56,773 මම දන්නේ නැහැ, එය පෙනුණා අදාළ වේ. එය අදාළ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 609 00:42:56,775 --> 00:43:02,912 නෑ නෑ නියමයි. එය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 610 00:43:03,781 --> 00:43:06,749 හොඳයි, ඒ ආදරයයි ඉතා රසවත්, ඔබ දන්නවාද? 611 00:43:06,751 --> 00:43:13,323 මම හිතන්නේ 80% පවතින දේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර 612 00:43:14,258 --> 00:43:16,225 දමා ඇති ආකාරයකි 613 00:43:17,161 --> 00:43:19,896 සහ අනෙකුත් සියල්ල ඒ අතර ඇත්ත දේ, 614 00:43:20,698 --> 00:43:25,935 සහ පරමාදර්ශී කිරීම හෝ කෝපය හෝ එය කුමක් වුවත්, 615 00:43:26,737 --> 00:43:30,073 ඒක ඒ අතර තියෙන දෙයක් ඒ දේ තමයි සම්පූර්ණයෙන්ම ආවේනික, 616 00:43:30,741 --> 00:43:32,041 ඒක තමයි ඇත්ත, 617 00:43:32,043 --> 00:43:36,913 සහ ඒ සඳහා යාම ගැන, බඩ මට්ටමේ දෙයක් බව. 618 00:43:37,982 --> 00:43:39,983 එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 619 00:43:44,355 --> 00:43:46,022 - ඔව්. - හරි හරී. 620 00:43:46,690 --> 00:43:50,927 එය ගොඩක්, එය ගොඩක් ඇතුල් වීමට, නමුත්-- 621 00:43:56,000 --> 00:43:59,636 ආදරය යනු - එය ඉතා ඉහළයි. 622 00:44:00,270 --> 00:44:01,638 එය, ඔව්. 623 00:44:01,640 --> 00:44:04,807 එය එතරම් ඉහළ, සහ ඔබ කෙනෙක් නම් 624 00:44:04,809 --> 00:44:09,812 උසස් තැන් සොයන්නේ, එය පහසුයි-- 625 00:44:10,280 --> 00:44:13,650 මම හිතන්නේ ඒක දෙයක් සවන් දීමට සහ අගය කිරීමට. 626 00:44:13,652 --> 00:44:15,018 හැමෝගෙම ගමන ඔවුන්ගේම වේ. 627 00:44:15,020 --> 00:44:21,924 ඒකත් හරිම විශේෂයි. එය පැමිණෙන්නේ එක් වරක් පමණි, සමහර විට 628 00:44:21,926 --> 00:44:24,394 හෝ ඉතා සුළු වාර ගණනක්. 629 00:44:26,296 --> 00:44:27,964 මෙම සංවාදයට ස්තූතියි. 630 00:44:27,966 --> 00:44:30,299 මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍යයි Kara හි පරීක්ෂා කිරීමට. 631 00:44:30,301 --> 00:44:32,001 ඔව්, ස්තුතියි. 632 00:44:32,302 --> 00:44:35,705 ඔයාට ස්තූතියි. බෙදාගන්න එක ලොකු දෙයක් මෙම අවකාශය ඔබ සමඟ, ඈන්. 633 00:44:35,707 --> 00:44:38,041 ඒ වගේම මතක තියාගන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් ඉල්ලන්න. 634 00:44:38,976 --> 00:44:40,677 ඒක වටිනවා. 635 00:44:40,679 --> 00:44:41,978 එය වේ. 636 00:44:41,980 --> 00:44:43,713 - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. - හරි. 637 00:44:43,715 --> 00:44:45,815 ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. 638 00:45:05,269 --> 00:45:07,470 - හායි. - හායි... 639 00:45:08,706 --> 00:45:12,942 මම ඔයාට විශේෂ තේ හැදුවා. එය නිල් ජැස්මින් ය. ඔබ නිල් ජැස්මින් වලට ආදරෙයි. 640 00:45:12,944 --> 00:45:14,977 ඔහ්, ස්තූතියි පැටියෝ. ඒක හරිම මිහිරියි. 641 00:45:14,979 --> 00:45:16,979 මම කන්න යනවා මෙය පළමුව, ස්තූතියි. 642 00:45:16,981 --> 00:45:19,982 මම දවල්ට කෑවේ නැහැ සහ මගේ බඩ නොවේ ... 643 00:45:20,751 --> 00:45:22,418 ඔබ අනුභව කළ යුතුයි, ඇත්තෙන්ම! 644 00:45:24,054 --> 00:45:25,955 අහන්න, මම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා... 645 00:45:25,957 --> 00:45:28,491 මම වෙන්න පුළුවන් ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය, පසුව, ඔබට කරදරයක් නැතිනම් 646 00:45:28,493 --> 00:45:31,461 මම, ඒකාන්තයෙන්, ඒකාන්තයෙන් කරන්නෙමි. 647 00:45:31,463 --> 00:45:32,862 මම ගොඩක් ආතතියෙන් වගේ... 648 00:45:32,864 --> 00:45:36,332 මම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා මෙම විකාශන ගනුදෙනුව ඔබට වේ. 649 00:45:36,467 --> 00:45:37,967 අද අපි එය ලබා ගත යුතුයි. 650 00:45:39,002 --> 00:45:40,336 අපි කරන්නෙමු! 651 00:45:40,338 --> 00:45:45,041 හරි හරී? මල්ලි යනවා චිකාගෝ යන්නට මාස හයක් නාට්‍යයකට. 652 00:45:45,043 --> 00:45:48,411 මට ඇයට ඇහුණා ඇයගේ අනුග්‍රාහකයා සමඟ කතා කිරීම, මම ඇය සමඟ එය තහවුරු කළා, 653 00:45:48,413 --> 00:45:51,881 ඇය කිව්වා එය නිරපේක්ෂ, එයින් පිට මගක් නැත. 654 00:45:53,350 --> 00:45:55,785 හොඳයි, චිකාගෝ වල නාට්‍යයක් කවදාද? 655 00:45:55,787 --> 00:45:57,220 ඊළඟ සතිය. 656 00:45:57,788 --> 00:45:59,122 අපිට ඒක ඇතුලට ගන්න වෙනවා. 657 00:46:04,528 --> 00:46:05,995 හරි. 658 00:46:06,330 --> 00:46:08,431 හරි, ඒක... ඔබ දන්නවා මොකක්ද? 659 00:46:09,533 --> 00:46:12,869 ඒක භයානකයි. එය නියත වශයෙන්ම භයානක මගුලක්! 660 00:46:14,371 --> 00:46:15,838 එය භයානකයි! 661 00:46:16,039 --> 00:46:18,040 මම දන්නෙත් නෑ ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා. 662 00:46:46,436 --> 00:46:48,037 හේ සෝ. 663 00:46:50,407 --> 00:46:52,108 දෙයියනේ ඔයා හොඳින්ද? 664 00:46:53,977 --> 00:46:55,011 ඔයා හොඳින්ද? 665 00:46:56,147 --> 00:46:58,014 මේක අන්තිම වතාව වගේද? 666 00:46:58,016 --> 00:46:59,549 හරි, අපි මේක ගත්තා. 667 00:47:02,152 --> 00:47:03,219 එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 668 00:47:05,422 --> 00:47:07,190 ඔව්. ඔබේ නාසය හරහා. 669 00:47:07,192 --> 00:47:08,591 එය උත්සාහ කරන්න. 670 00:47:15,933 --> 00:47:17,300 ඉදිරියට එන්න. 671 00:47:19,603 --> 00:47:20,937 හේයි! 672 00:47:20,939 --> 00:47:22,205 ඇයට ඇත්තේ මොහොතක් පමණි. 673 00:47:22,207 --> 00:47:25,474 - මට මේක ලැබුණා, මම මේක දන්නවා -- - තත්පරයක්, හරිද? 674 00:47:25,476 --> 00:47:27,109 මට පුලුවන්ද... ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි. 675 00:47:28,446 --> 00:47:29,979 හේ සොඳුරිය. 676 00:47:29,981 --> 00:47:31,948 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍යද... 677 00:47:32,416 --> 00:47:35,451 අපි ඔබව විවෘත කරමු, හරිද? 678 00:47:35,453 --> 00:47:37,019 ෂ්ෂ්. 679 00:47:40,157 --> 00:47:41,991 හරි හරී. 680 00:47:56,907 --> 00:47:58,507 සිසිල් ජලය, නිල් අහස ... 681 00:47:58,642 --> 00:48:00,977 පැහැදිලි නිල් අහස. 682 00:48:01,411 --> 00:48:03,145 ලස්සන සුදෝ වලාකුළු. 683 00:48:06,149 --> 00:48:07,917 ඔව් බබා. 684 00:48:12,522 --> 00:48:14,056 සිදුවුයේ කුමක් ද? 685 00:48:14,058 --> 00:48:15,658 ඇයට ටිකක් තියෙනවා හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව. 686 00:48:15,660 --> 00:48:18,094 ඔබට ලබා ගත හැකි නම් වතුර ටිකක්, හරිද? 687 00:48:18,629 --> 00:48:20,162 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්, සොඳුරිය! 688 00:48:20,164 --> 00:48:21,230 හරි හරී. 689 00:48:21,232 --> 00:48:22,665 ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 690 00:48:26,203 --> 00:48:28,671 ඔහ්... 691 00:48:34,511 --> 00:48:36,612 කරා! ශුද්ධ ගවයා! 692 00:48:36,614 --> 00:48:38,047 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 693 00:48:38,049 --> 00:48:41,984 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? Zoe සතුව ඇත ස්නායු බිඳවැටීමක්. 694 00:48:43,020 --> 00:48:44,987 අපිට ලැබිලා නැහැ දවස පුරා වෙඩි තැබීමක්. 695 00:48:44,989 --> 00:48:47,924 ඔවුන් රඟපානවා සම්පූර්ණ මෝඩයන් වගේ! 696 00:48:49,192 --> 00:48:50,593 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 697 00:48:50,595 --> 00:48:51,961 ඔහ්, එය හොඳින් දැනෙනවා. 698 00:48:51,963 --> 00:48:53,296 ඔබ සවන් දෙනවාද මට දැන්? 699 00:48:53,298 --> 00:48:55,598 ඔයා දන්නවා ද? අපි ඉතින් ඉවරයි. 700 00:48:55,600 --> 00:48:58,134 අපොයි! ඔහ්! ආහ්! 701 00:48:58,502 --> 00:49:00,202 ඔබ එය එකට එකතු කර ගත යුතුයි. 702 00:49:01,071 --> 00:49:03,339 ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි - එකට! 703 00:49:03,974 --> 00:49:05,308 මම බැරෑරුම්! 704 00:49:06,143 --> 00:49:07,610 ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ? 705 00:49:07,612 --> 00:49:09,211 ඔබ කළා මගේ මුහුණට අත්පුඩි ගහන්නද? 706 00:49:09,213 --> 00:49:11,213 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? එය එකට ගන්න! 707 00:49:11,215 --> 00:49:13,950 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. ඔබ නායකයා, නැව ගිලෙනවා, 708 00:49:14,251 --> 00:49:16,252 එය එකට ගන්න! මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 709 00:49:16,486 --> 00:49:18,721 මම එලියේ ඉන්නම් සහ ඔබ මට පවසනු ඇත මොනවා කරන්නද කියලා. 710 00:49:18,723 --> 00:49:20,222 මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා! 711 00:49:26,130 --> 00:49:29,131 ඔබ සහ මම, සෝ, හරිද? මම යන්නේ නැහැ ඔබ හොඳින් සිටින තුරු, හරිද? 712 00:49:29,366 --> 00:49:32,068 මම යන්නෙ නෑ. මම යන්න යන්නේ නැහැ, Zoe, හරිද? 713 00:49:32,070 --> 00:49:33,336 දැන්, මා දෙස බලන්න. 714 00:49:33,338 --> 00:49:35,104 මා දෙස බලා හුස්ම ගන්න. 715 00:49:35,672 --> 00:49:39,041 මට අත අරින්න බෑ, මට බැහැ. ඇත්තටම මට බැහැ. 716 00:49:39,043 --> 00:49:40,309 ඔයාට පුළුවන්. ඇත්තටම ඔයාට පුළුවන්. 717 00:49:40,311 --> 00:49:43,312 මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 718 00:49:49,553 --> 00:49:51,320 ඔන්න ඔහේ යන්න! ඒකයි, ඒකයි. 719 00:49:51,322 --> 00:49:53,322 ඔයාට මේක ලැබුණා. ඔයාට මේක ලැබුණා. 720 00:49:54,524 --> 00:49:56,025 මා සමඟ රැඳෙන්න. 721 00:49:56,593 --> 00:49:58,194 හරි හරී. 722 00:50:01,298 --> 00:50:02,999 ඔබට එය කළ හැකිය. 723 00:50:18,749 --> 00:50:21,250 ඔබ සහ මම පමණයි. ඉස්සර වගේමයි. 724 00:50:29,226 --> 00:50:31,193 - සොඳුරිය,-- - මාත් එක්ක එන්න. 725 00:50:31,661 --> 00:50:32,762 සිදුවුයේ කුමක් ද? 726 00:50:32,764 --> 00:50:34,697 මම දැන්ම කියන්නම්, මොකද වුණේ කියලා. 727 00:50:35,132 --> 00:50:37,266 - ඈන් මට කිව්වා ඔයාට... - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 728 00:50:37,768 --> 00:50:39,235 හරි හරී. 729 00:50:39,669 --> 00:50:41,137 මල් මාව සිපගත්තා විතරයි. 730 00:50:46,244 --> 00:50:49,678 - හොඳයි, ඒක ඇහෙනවා -- - ඉතින් මම දැන් කල්පනා කරනවා, 731 00:50:50,048 --> 00:50:54,050 ඇය ඒ ඇත්තටම හොඳ නිළියක්. 732 00:50:54,651 --> 00:51:00,823 හා මම දන්නේ නැහැ ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ නම් - මාල් ඉන්නවද දන්නේ නෑ 733 00:51:01,391 --> 00:51:05,728 Zoe සිප ගැනීම Mal ලෙස හෝ Mal නම් ජෝර්දානය එලීව සිප ගනිමින් සිටී 734 00:51:05,730 --> 00:51:07,096 මේ දවස ගත කිරීමට. 735 00:51:07,098 --> 00:51:08,431 හරි, ඔයා හදනවා ඔබ අසනීපයි - 736 00:51:08,433 --> 00:51:10,399 - මම දන්න නිසා... - හරි, හරි. 737 00:51:12,736 --> 00:51:19,375 මල්ලි එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ ඕනෑම අයෙකු ලෙස, වේවා ඒ ඇය හෝ ජෝර්දානය, 738 00:51:19,776 --> 00:51:23,746 ක්‍රමයක් නැහැ ඇය ඔබව සිප ගනීවි මාල්ට ඔබව සිප ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 739 00:51:23,748 --> 00:51:25,214 මම ඒක ඔයාට දැන්ම කියනවා. 740 00:51:25,216 --> 00:51:26,816 මගුලක් නෑ. 741 00:51:27,217 --> 00:51:29,118 හැමෝම, අපි ආපහු ඇතුලට ආවා! 742 00:51:29,319 --> 00:51:30,719 ඇය ඔබව සිප ගත්තා! 743 00:51:30,721 --> 00:51:32,354 අපි දිවා ආහාරයෙන් ආපසු පැමිණෙමු. 744 00:51:34,224 --> 00:51:36,425 මම කිව්වේ පුදුමයි නේද? 745 00:51:42,766 --> 00:51:45,367 හරි එහෙනම් අපි බඳිමු මේ පහල, 746 00:51:45,369 --> 00:51:48,404 හා 250ක් ටිකක් දාන්න වගේ එය මෘදු කිරීමට. 747 00:51:48,672 --> 00:51:50,372 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 748 00:51:50,374 --> 00:51:51,807 අපි ගන්න ඕන ඔවුන් දැන් මෙතනින්. 749 00:51:51,809 --> 00:51:53,209 අපි යන්න ඕනේ. 750 00:51:53,211 --> 00:51:56,112 මම දන්නවා, මම දන්නවා, අපිට මේක අද ගන්න වෙනවා. 751 00:51:56,114 --> 00:51:59,348 අපි මේ දවස හදන්නේ නැහැ මිනිස්සු හැංගිලා ඉන්නවා නම් දවස පුරාම කාමරවල. 752 00:51:59,350 --> 00:52:01,217 බලන්න, මේ ගැන සිතන්න. 753 00:52:01,351 --> 00:52:03,385 ඔයා කොහෙද කළේ පළමු ආදරය? 754 00:52:03,387 --> 00:52:05,387 ඔයා කොහෙද කළේ පළමු ආදරය? 755 00:52:05,789 --> 00:52:07,890 චිත්‍රපටයේ. 756 00:52:08,692 --> 00:52:10,860 ආදර දර්ශනයේ. 757 00:52:11,361 --> 00:52:14,897 මම ඒක දැක්කා! අපි හැමෝම ඒක දැක්කා. 758 00:52:14,899 --> 00:52:20,536 ඔයා එතනම හිටියා, ඔබ මාරු කළා Ellie සිට Zoe දක්වා 759 00:52:20,538 --> 00:52:26,308 ඇය මාරු කළාය ජෝර්දානයේ සිට මාල් දක්වා එකම මගුලේ වේලාවේදී! 760 00:52:26,443 --> 00:52:30,379 මට ඒක තේරුණා, සහ මට ඔබට කියන්න බැහැ මම එය කී වතාවක් බැලුවාද! 761 00:52:30,381 --> 00:52:32,214 හරි හරී. පුලුවන් ඔයාට විතරයි... 762 00:52:32,216 --> 00:52:35,151 හරි, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි, මම දන්නවා අපි මේ ගැන කතා කළා, 763 00:52:35,153 --> 00:52:36,819 අපි හැඟීම්බර වෙන්නේ නැහැ, නමුත් සවන් දෙන්න. 764 00:52:36,821 --> 00:52:43,893 මට ඔබ අවම වශයෙන් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි ඔබේ සතුටුදායක අවසානය සඳහා. 765 00:52:48,365 --> 00:52:51,167 හේ, කවුරුහරි කරනවද මාල් ගැන ඇස් තියෙනවද? 766 00:52:51,169 --> 00:52:53,269 මාල්, කවුරුහරි කරනවද මාල් ගැන ඇස් තියෙනවද? 767 00:53:07,417 --> 00:53:12,188 මට ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ, සහ මට ඔබ ඇඳට යාමට අවශ්‍යයි 768 00:53:12,389 --> 00:53:18,527 ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය සමඟ, සහ නිකමට ෂොට් එකක් ගන්න සතුටුදායක අවසානයක. 769 00:53:19,262 --> 00:53:21,897 උත්සාහ කරන්න, හරිද? උත්සාහ කරන්න. 770 00:53:22,332 --> 00:53:24,967 කරුණාකර ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද? 771 00:53:56,900 --> 00:53:57,967 හරි යාලුවනේ. 772 00:53:57,969 --> 00:54:00,502 අපි සූදානම් වෙමු ගැනීමට යාමට! 773 00:54:00,504 --> 00:54:02,004 පින්තූරය ඉහළයි. 774 00:54:02,339 --> 00:54:03,973 පෙරළීම, පෙරළීම. 775 00:54:03,975 --> 00:54:05,507 රෝල් ශබ්දය. 776 00:54:06,910 --> 00:54:08,410 රෝල් කැමරාව. 777 00:54:14,584 --> 00:54:16,252 සකසන්න. 778 00:54:18,488 --> 00:54:20,322 ක්‍රියාව. 779 00:54:48,885 --> 00:54:50,586 මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා. 780 00:54:50,588 --> 00:54:52,488 - ඔව්, ඔබ කළා. - ඔව්. 781 00:54:52,490 --> 00:54:54,023 ඔළුව කොහොමද? 782 00:54:55,458 --> 00:54:57,026 එකම. 783 00:54:59,397 --> 00:55:00,663 මම ඔයාව බේරගත්තා, ඔයා දන්නවා. 784 00:55:01,298 --> 00:55:02,531 PR යාලුවනේ? 785 00:55:02,533 --> 00:55:04,033 ඔබ පුරා. 786 00:56:03,727 --> 00:56:05,494 සහ, කපා. 787 00:56:06,463 --> 00:56:07,596 ඒක කැපිල්ලක්. 788 00:56:07,598 --> 00:56:08,664 ඒක හරි පුදුමයි. 789 00:56:09,632 --> 00:56:11,367 අපි ඉදිරියට ගියාද? 790 00:56:11,735 --> 00:56:13,469 ඔව්, ඉදිරියට යනවා. 791 00:56:14,137 --> 00:56:15,804 අපි ඉදිරියට යනවා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 792 00:56:30,153 --> 00:56:33,021 හොඳයි, ඉතින් මාල් සහ සෝ, ඔයාලට 15ක් ගන්න පුළුවන්. 793 00:56:33,156 --> 00:56:35,090 අපි නැවත සකස් කරන්නෙමු සහ ආවරණය සඳහා ගමන් කරන්න. 794 00:56:35,592 --> 00:56:37,626 - හොඳින් කළා! - ඒක ලස්සනයි! 795 00:56:37,628 --> 00:56:39,628 - මම දන්නවා. - අපූරුයි! 796 00:56:40,397 --> 00:56:42,464 නියම වැඩක් යාලුවනේ, ලස්සන වැඩ නෝනාවරුනි. 797 00:56:42,466 --> 00:56:44,466 ඔව්, ඒක තමයි පළවෙනි එක සාර්ථක වෙඩි තැබීමක් -- 798 00:56:44,468 --> 00:56:47,035 හේ, ෂ්, ෂ්! ගොලි! 799 00:56:47,437 --> 00:56:49,104 නියම වැඩක්, හොඳින් කළ කාන්තාවන්! 800 00:56:49,106 --> 00:56:51,173 එබැවින් ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න විනාඩි කිහිපයක්, හරිද? 801 00:56:52,742 --> 00:56:54,610 හරි, මට තියෙනවා කිරීමට පාපොච්චාරණයක්. 802 00:56:54,612 --> 00:56:56,145 හරි හරී. 803 00:56:58,448 --> 00:57:02,451 මතකද ඒ සින්දුව පසුගිය ගිම්හානයේ සිට? 804 00:57:02,453 --> 00:57:04,520 අපි වගේ හිටියා කියලා, උමතුවෙන්ද? 805 00:57:05,054 --> 00:57:11,493 ඒ සින්දුව මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා තිබුණා මුළු කාලයම වගේ අපි ඒක කරමින් හිටියා. 806 00:57:11,495 --> 00:57:14,763 ලැබුනම දන්නව වගේ ඔබේ හිසෙහි ගීතයක් සිරවී ඇත 807 00:57:14,765 --> 00:57:18,066 සහ එය argh වගේ! 808 00:57:18,501 --> 00:57:20,502 ෆ්රෑන්ක් සහ ජෙස් පැමිණි විට? 809 00:57:20,504 --> 00:57:23,005 ඔව්! ඉතා හොඳයි. 810 00:57:23,007 --> 00:57:24,106 මෝඩයි. 811 00:57:24,108 --> 00:57:26,208 ඉතා හොඳයි. මට එය කිහිප වතාවක්ම පාහේ අහිමි විය. 812 00:57:26,543 --> 00:57:28,477 - මම ඒක හොයාගන්නම්. - ඔබට එය තිබේද? 813 00:57:29,979 --> 00:57:31,213 ඔව්. 814 00:57:44,527 --> 00:57:46,662 ඒක තමයි, ඒක තමයි! 815 00:57:50,134 --> 00:57:52,768 ඉතින් ඒක ගන්න, ගන්න 816 00:59:12,782 --> 00:59:17,853 සමාවෙන්න. 817 00:59:22,125 --> 00:59:24,192 ඔබට විනාඩියක් අවශ්‍යද? 818 00:59:32,769 --> 00:59:34,303 Zoe, 819 00:59:37,106 --> 00:59:39,975 බලන්න. මට කණගාටුයි. 820 00:59:47,183 --> 00:59:49,585 - ගරු, මා දෙස බලන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 821 00:59:50,186 --> 00:59:51,787 අනේ එහෙම කරන්න එපා. 822 00:59:59,228 --> 01:00:01,263 ඒ නිසාද ඔබ... 823 01:00:03,933 --> 01:00:05,334 ඔහ්! 824 01:00:08,137 --> 01:00:10,772 Zoe, මට අවශ්‍යයි මෙම සංවාදය, මම ඇත්තටම කරනවා, නමුත් ඒක කරනවා... 825 01:00:10,774 --> 01:00:12,307 ඇත්තටම ඔයා දන්නවද? 826 01:00:12,309 --> 01:00:15,844 මම අදයි මෙහාට ආවේ ඔබව දැකීමට සතුටුයි, 827 01:00:16,212 --> 01:00:18,947 ඔබව දැකීමට කලබල වීම, සහ ඔබ දන්නවාද? 828 01:00:19,282 --> 01:00:20,983 දැන් මම ඔබ සමඟ සිටින නිසා, මේ දැන්, 829 01:00:21,284 --> 01:00:25,621 සහ ඔබට තිබේ මා සමඟ විනෝද වූ අවස්ථා, 830 01:00:26,122 --> 01:00:28,890 මම ඇත්තටම සිටගෙන සිටිමි මෙන්න, මගෙන් පිටත, 831 01:00:29,258 --> 01:00:32,327 මාව ආරක්ෂා කරනවා සහ මාව සොයා ගැනීම ඇත්තටම තරහයි. 832 01:00:36,633 --> 01:00:38,333 ඒ වගේම මට කිසිම අදහසක් නැහැ 833 01:00:40,737 --> 01:00:42,738 ඇයි ඔයා එලියට ගියේ සහ මට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් දුන්නේ නැහැ. 834 01:00:42,740 --> 01:00:45,007 ඉතින් ඔයා දන්නවා, මට ඔයාව ඇත්තටම ඕන දැන්ම කතා කරන්න පටන් ගන්න කියලා. 835 01:00:45,208 --> 01:00:47,009 සහ මට පැහැදිලි කිරීම දෙන්න මට සුදුසුයි කියලා. 836 01:00:47,011 --> 01:00:48,010 Zoe-- 837 01:00:48,012 --> 01:00:49,978 හොඳ මගුලක් තියෙන කෙනෙක් විදියට. 838 01:00:50,647 --> 01:00:51,813 කවුද ඔයාට ආදරේ. 839 01:00:51,815 --> 01:00:53,148 ඔබට ඇත්තටම මෙය මෙහි කිරීමට අවශ්‍යද? 840 01:00:53,150 --> 01:00:54,950 ඔව්, මම කරනවා. මොකද මම ඒකට සුදුසුයි. 841 01:00:54,952 --> 01:00:56,318 හරි හරී! 842 01:00:57,654 --> 01:00:58,987 හරි හරී. 843 01:01:00,189 --> 01:01:01,657 ඔබ හරි. 844 01:01:06,295 --> 01:01:09,364 පුනරුත්ථාපනයෙන් නැවුම්, මම අවදානමට ලක් විය 845 01:01:09,366 --> 01:01:10,699 සහ-- 846 01:01:10,701 --> 01:01:13,802 මම අවදානමට ලක් වුණේ නැහැ, නිකම් මම පුනරුත්ථාපනයට නොගිය නිසාද? 847 01:01:13,804 --> 01:01:16,772 නිකමට අහන්න, ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි, ඔබ සවන් දෙනවාද? 848 01:01:18,241 --> 01:01:20,742 ඔයා මේකට යනවා කියලා දැනගෙන හිටියා 849 01:01:21,811 --> 01:01:23,712 ඔබ එයට යන්නේ කා සමඟද? 850 01:01:23,913 --> 01:01:25,914 ඔබ යන බව ඔබ දැන සිටියා එයට ඇබ්බැහි වූවෙක් සමඟ. 851 01:01:25,916 --> 01:01:27,916 ඒ මම තමයි, හරිද? එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය 852 01:01:27,918 --> 01:01:29,751 ඒ සමඟ එකඟ වීමට, නමුත් ඒ මමයි. 853 01:01:29,753 --> 01:01:30,719 ඉතින් වරද මගේද? 854 01:01:30,721 --> 01:01:32,721 - නෑ, අහන්න. - ඒක මගේ වරදක්. 855 01:01:32,723 --> 01:01:34,823 ඔයාට ඕන මම කතා කරන්න, නැත්නම් මම කතා කරන එක නවත්තන්න ඕනද? 856 01:01:41,464 --> 01:01:45,901 ප්‍රතිසාධන ක්‍රියාවලියේ කොටසක් ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා තමන්ව දැන ගැනීමට, සහ-- 857 01:01:45,903 --> 01:01:49,705 අවංකවම, මම ගරු කරනවා ඔබ සහ ස්ටෙෆනි සහ ඔබේ දේ කුමක් වුවත්, 858 01:01:49,707 --> 01:01:52,974 නමුත් ඔබ මාව එළියට තල්ලු කරන විට වගේ මාව නරක මිනිහා කරන්න, 859 01:01:52,976 --> 01:01:54,476 ඇත්තටම මම කොහොමද ප්රතික්රියා කළ යුතුද? 860 01:01:54,478 --> 01:01:56,044 - හරි -- - මේක හරිම අසාධාරණයි! 861 01:01:56,046 --> 01:02:00,415 - ඒක හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි! - ඔව්? 862 01:02:00,417 --> 01:02:03,018 - ඔව්, ඒක තමයි, එය ආත්මාර්ථකාමී ය! - ඔබට ආත්මාර්ථකාමිත්වය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 863 01:02:03,319 --> 01:02:06,021 ඔබ ඉවතට ඇදෙමින් සිටියා. මම ඒක දැක්කා. 864 01:02:06,823 --> 01:02:09,057 මම ඒක දැක්කා. මම එය සිදුවන ආකාරය බලා සිටියෙමි. 865 01:02:09,059 --> 01:02:11,359 - ඔබ විය -- - මම ඉවතට ඇදෙමින් සිටියාද? 866 01:02:11,361 --> 01:02:13,462 - ඔව්, ඔබ ඉවතට ඇදගෙන ගියා. - මට දැන් උදාහරණයක් දෙන්න! 867 01:02:13,464 --> 01:02:15,063 මට දැන්ම කියන්න! මට දැන්ම කියන්න! 868 01:02:15,065 --> 01:02:16,965 හරි හරී. ඔබ පසුබසිමින් සිටියා සම්බන්ධතාවයේ 869 01:02:16,967 --> 01:02:18,400 අපි එකට ගිය අන්තිම සාදයට... 870 01:02:18,402 --> 01:02:20,035 ඔයා කතා කරනවද මංගල දර්ශනය ගැන? 871 01:02:20,037 --> 01:02:21,837 ඔබ මා හැර ගිය විට? 872 01:02:22,405 --> 01:02:25,841 ඔබ එම නිෂ්පාදකයාට ඉඩ දෙන්න ඔබව ඉවතට ඇද දමන්න. 873 01:02:26,275 --> 01:02:28,310 මට තේරෙනවා, දැන් අහන්න, මට තේරෙනවා! 874 01:02:28,312 --> 01:02:30,412 ඔබ සංසන්දනය කරනවා භෞතික දෙයක් -- 875 01:02:30,414 --> 01:02:33,081 ඔබ එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න! ඔයා ගියා විතරයි. 876 01:02:33,083 --> 01:02:37,352 සහ ඔබ දන්නවාද? එය උපමාවක් පමණි අපේ මගුලේ -- 877 01:02:39,088 --> 01:02:42,324 එය සැමවිටම ඔබ ගැන! ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 878 01:02:42,326 --> 01:02:43,391 ඔව්? 879 01:02:43,393 --> 01:02:46,428 ඔබ තමයි වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයා මම කවදා හෝ හමු වී ඇත. 880 01:02:47,296 --> 01:02:48,497 ඔබ එය දුටුවාද? 881 01:02:48,499 --> 01:02:50,532 - මම ඒක දැක්කා. - ඔබ කළාද? ආහ්! 882 01:02:51,067 --> 01:02:53,368 - රසායන විද්‍යාව... - හරි දැන් සන්සුන් වෙන්න. 883 01:02:53,370 --> 01:02:54,436 මෙම රැහැන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 884 01:02:54,438 --> 01:02:56,071 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී! 885 01:02:56,073 --> 01:02:58,440 ආදර ජවනිකාව ගන්නයි යන්නේ... 886 01:02:58,442 --> 01:02:59,975 ඔයා නිකන් අහන්න එපා! 887 01:02:59,977 --> 01:03:01,510 - ඔයා මට ඒක කළා! - නැහැ. 888 01:03:01,512 --> 01:03:04,179 ඔව්! ඔයා තමයි මගෙන් ඈත් වූ 889 01:03:04,447 --> 01:03:07,382 අනික මට ගොඩක් අසනීපයි... 890 01:03:07,384 --> 01:03:08,884 මොකක්ද දන්නවද, මම කෙලවන්න හැදුවා... 891 01:03:08,886 --> 01:03:10,418 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 892 01:03:10,420 --> 01:03:14,956 මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ? 893 01:03:16,025 --> 01:03:19,528 අවංකවම, මෙය ඇත්තෙන්ම ඔයාලත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ යාලුවනේ. 894 01:03:19,530 --> 01:03:22,030 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද, මට සමාවෙන්න ඈන්, නමුත් කාරා සහ ඈන් මෙන්, 895 01:03:22,032 --> 01:03:23,865 කරුණාකර දැන් මගහරින්න! 896 01:03:23,867 --> 01:03:25,333 නිකමට යන්න පුලුවන්ද? 897 01:03:25,335 --> 01:03:26,568 කරුණාකර යන්න. 898 01:03:26,570 --> 01:03:29,404 නැහැ, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා, මට නිකන් යන්න බෑ මල්ලි. 899 01:03:29,406 --> 01:03:31,139 ඇත්තටම මට නිකන් යන්න බෑ. 900 01:03:31,141 --> 01:03:33,542 මේ ආදරයද, නැත්නම් මෙය ආදරය නොවේද? 901 01:03:33,876 --> 01:03:37,979 ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද? ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද, නැත්නම් ඔබ ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 902 01:03:37,981 --> 01:03:40,582 කාරා, අපිට පුළුවන්ද සතුටු කරන්න මේක දැන්ම කරන්නේ නැද්ද? 903 01:03:40,584 --> 01:03:42,150 මෙය ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු ය. 904 01:03:42,152 --> 01:03:45,587 ඔබ මාල්ට ආදරය කරනවාද? Zoe. 905 01:03:45,988 --> 01:03:47,522 දැන්ම නැහැ. 906 01:03:47,524 --> 01:03:49,457 ඔබ මාල්ට ආදරය කරනවාද? 907 01:03:49,592 --> 01:03:53,195 මාල්, ඔබ Zoe ට ආදරය කරනවාද? මට දැනගන්න ඕනේ. 908 01:03:53,429 --> 01:03:55,330 මේ කිසිවක් නොවේ ඔයාගේ මගුල් ව්‍යාපාරයේ. 909 01:03:55,332 --> 01:03:57,098 නැහැ! මේ ආදරයද, නැත්නම් මෙය ආදරය නොවේද? 910 01:03:57,100 --> 01:03:58,834 මෙය සංවාදයකි මම සහ Zoe අතර, 911 01:03:58,836 --> 01:04:01,903 ගෙදර යන්න! අපි ඔබේ දේවල් පැක් කරන්නෙමු. 912 01:04:01,905 --> 01:04:03,905 දවස ඉවරයි. ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කළා. 913 01:04:03,907 --> 01:04:05,540 අපි ඉවරයි! 914 01:04:05,542 --> 01:04:07,909 විකාශන ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 915 01:04:07,911 --> 01:04:09,144 අපි හැමෝම එන්න ඕන එකට මෙතන! 916 01:04:09,146 --> 01:04:10,912 ඔයා දන්නවා ද? විකාශන ගනුදෙනුවක් නොමැත. 917 01:04:10,914 --> 01:04:18,053 මම හැදුවා, මම හැදුවා එවිට ඔබ දෙදෙනාට මායාකාරී විය හැකිය නැවත එකතු වෙන්න 918 01:04:18,055 --> 01:04:21,256 සහ මට ඇත්තටම දැනෙන්න පුළුවන් සැබෑ ආදරය බව ඇත්තටම පවතී! 919 01:04:21,458 --> 01:04:29,431 මොකද මට ඕන වුණේ සැබෑ ආදරයක් ඇත්තටම මගුල දිනන්න එක් වරක් පමණි! 920 01:04:29,433 --> 01:04:31,032 ආග්! 921 01:04:31,200 --> 01:04:34,069 ඔයා දන්නවද, කාරා? ඇත්තටම දැන් යන්න ඕන. 922 01:04:34,071 --> 01:04:36,605 දැන් ඇත්තටම යන්න ඕන. ඔබ ඇත්තටම යන්න ඕනේ. 923 01:04:36,607 --> 01:04:38,640 - මම ඇත්තටම යන්න ඕනද? - ඔබ ඇත්තටම යන්න ඕනේ! 924 01:04:42,512 --> 01:04:44,913 පිටතට යන්න, පිටතට යන්න! 925 01:04:46,482 --> 01:04:48,216 වර්ධනය වන්න! 926 01:04:49,085 --> 01:04:50,252 ආහ්! 927 01:04:52,521 --> 01:04:54,122 කීරන්, අපි ඔතා. අපි ගෙදර යනවා. 928 01:04:54,124 --> 01:04:56,424 දවස සඳහා. එය ඔතා. 929 01:04:56,426 --> 01:04:59,527 Wrap wrap wrap, ඉවරයි ඉවරයි. හැමෝම ගෙදර යනවා. 930 01:04:59,529 --> 01:05:01,263 සමාවෙන්න යාලුවනේ! හැමෝම ගෙදර යනවා. 931 01:05:01,965 --> 01:05:05,166 හරි යාලුවනේ, මම හිතන්නේ එය අද රාත්‍රිය සඳහා එතුමකි. 932 01:05:06,235 --> 01:05:10,138 එය ආරක්ෂිත කරන්න, හරිද? අනික අපි උදේට ඉවර කරමු. 933 01:05:13,209 --> 01:05:15,644 ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යයි, සෝ? ඔයාට ඕන මගුල් ඇත්තද? 934 01:05:15,646 --> 01:05:18,647 මම බය වුනා ඔයා කියලා මාව දාලා යනවා විතරයි! 935 01:05:18,649 --> 01:05:21,016 ඔබ දොරෙන් එක අඩියක් එළියට තිබුණා, සහ මම බය වුණා! 936 01:05:21,018 --> 01:05:22,484 සහ ඔබ දන්නවා එය දැනෙන්නේ කුමක්ද? 937 01:05:22,486 --> 01:05:25,020 ඉතිරි වීමටද? ඔව්, ඔබ කරන්න ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 938 01:05:25,022 --> 01:05:27,923 ඇත්ත වශයෙන්ම මාල්, ඔබ ඔබේ මව බවට පත් විය 939 01:05:27,925 --> 01:05:31,159 මම ඔබ බවට පත්වුණා, ඉතින් ඔව්, ඇත්තටම මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි! 940 01:05:31,561 --> 01:05:35,330 ඔබ හැරී ගිය නිසා ඔබේ මව තුළට ඔබ මා හැර ගියා, 941 01:05:35,498 --> 01:05:37,232 ඉතින් ඔබ දන්නවාද? සුභ පැතුම්. 942 01:05:37,234 --> 01:05:39,701 ඔබ පුද්ගලයා බවට පත් වී ඇත ඔබ වඩාත්ම වෛර කරන බව. 943 01:05:41,103 --> 01:05:42,570 මගුල - ඔබ! 944 01:05:42,572 --> 01:05:44,005 ඔව්, මගුලක්! 945 01:05:44,007 --> 01:05:45,573 මගුලක්! 946 01:05:47,177 --> 01:05:49,010 මගේ ජීවිතයේ නරකම තීරණය! 947 01:06:15,438 --> 01:06:19,140 මම ඉතා ගැඹුරින්, දැඩි කලකිරීමකි. 948 01:06:19,142 --> 01:06:20,976 ඇයි ඔබ නොකළේ මට ඇත්ත කියන්න? 949 01:06:22,511 --> 01:06:25,246 මම ඔබේ සහකරු වී සිටිමි මේකේ අවුරුදු 15ක්. 950 01:06:25,715 --> 01:06:30,051 මම හිතන්නේ ඔබට තිබිය යුතුයි මට ඇති තරම් ආදරය මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න! 951 01:06:55,245 --> 01:07:00,048 මල්ලි මම කියන්න හැදුවෙ නෑ ඔයාගේ අම්මා ගැන දේවල්, මට සමාවෙන්න! 952 01:07:00,050 --> 01:07:02,250 මම පොරොන්දු වුණා මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ! මට සමාවෙන්න මාල්! 953 01:07:02,252 --> 01:07:04,085 ඔබ කිව්වා, ඔබ කිව්වා! 954 01:07:06,188 --> 01:07:09,557 මාල්, මට සමාවෙන්න! මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ අම්මා ගැන කියන්න! 955 01:07:09,559 --> 01:07:11,359 මම ඇත්තටම කළේ නැහැ, මට සමාවෙන්න මම දෙයක් කිව්වා 956 01:07:11,361 --> 01:07:13,328 මම අදහස් කළේවත් නැහැ. 957 01:07:13,330 --> 01:07:15,363 Zoe! ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 958 01:07:16,165 --> 01:07:18,166 නිකන් යන්න! 959 01:07:18,334 --> 01:07:21,202 මල්ලි ඔයාට පුලුවන්ද එලියට එන්න නානකාමරයේ සහ මට කතා කරන්න, මාල්? 960 01:07:21,670 --> 01:07:24,672 නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 961 01:07:24,674 --> 01:07:25,707 ඔයා දන්නවා ද? 962 01:07:25,709 --> 01:07:28,109 Zoe? මේ මගුල ඉවරයි. 963 01:07:28,577 --> 01:07:30,278 ඒක ඉවරයි, හරි! 964 01:07:32,581 --> 01:07:34,082 දුර වැඩියි... 965 01:07:34,350 --> 01:07:35,784 ඒකද? 966 01:07:39,588 --> 01:07:41,122 ඒක තමයි, ඇත්තටම? 967 01:07:41,724 --> 01:07:43,158 ඇත්තටම? 968 01:07:49,098 --> 01:07:51,699 මල්ලි, කරුණාකර එලියට එන්න නාන කාමරයට ගොස් මට කතා කරන්න! 969 01:07:55,204 --> 01:07:57,305 ඔබ මගේ පවුල, මාල්! 970 01:07:57,706 --> 01:08:01,142 මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල ඔබයි! කරුණාකර මට මෙය නොකරන්න! 971 01:08:01,144 --> 01:08:03,078 හා කරුණාකරලා එපා මෙය ඔබටම කරන්න! 972 01:08:03,080 --> 01:08:04,245 කරුණාකර! 973 01:08:04,247 --> 01:08:08,683 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. සහ මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 974 01:08:08,685 --> 01:08:10,785 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැනෙන්නට 975 01:08:15,826 --> 01:08:19,294 අපිට එකිනෙකාට රිද්දන්න බැහැ තවදුරටත් මේ වගේ! 976 01:08:19,296 --> 01:08:21,729 හරි, Zoe? එය වැඩියි! 977 01:08:22,631 --> 01:08:24,399 එය වැඩියි! 978 01:08:26,168 --> 01:08:28,336 ඒ වගේම මට බැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ! 979 01:08:31,841 --> 01:08:33,408 මට බැහැ! 980 01:08:42,885 --> 01:08:47,455 ? ? 981 01:09:03,305 --> 01:09:04,639 ආයුබෝවන්? 982 01:09:04,641 --> 01:09:07,342 හේයි, ස්ටෙෆනි. එය Zoe ය. 983 01:09:07,344 --> 01:09:08,710 ඔව්, ඔබට දැනුම් දීමට පමණක්, 984 01:09:08,712 --> 01:09:13,348 ඔබට මාල් ගන්න එන්න පුළුවන් නම්, ඇයට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි 985 01:09:13,350 --> 01:09:15,483 ඒත් මට යන්න වෙනවා, ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 986 01:09:15,885 --> 01:09:17,485 හරි. මම මගේ ගමන යනවා. 987 01:09:59,828 --> 01:10:01,896 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 988 01:10:05,734 --> 01:10:10,738 එය හාස්‍යජනක බව මම දනිමි, නමුත් මම එය පිරී ඇත! 989 01:10:13,342 --> 01:10:18,580 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරී ඇත, සහ මට එය තබා ගත නොහැක තවදුරටත් ඇතුළත. 990 01:10:21,283 --> 01:10:23,318 ඒත් මට ඕන ඔයා මාව දකින්න. 991 01:10:24,887 --> 01:10:26,921 මට ඕන ඔයා මට ඇත්ත කියන්න. 992 01:10:27,890 --> 01:10:30,558 මට නිර්මාණශීලී වීමට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ හවුල්කරුවන්. 993 01:10:33,495 --> 01:10:36,297 ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ කියලාද? 994 01:10:38,968 --> 01:10:41,402 ඔබ සිතන්නේ එයද? 995 01:10:42,238 --> 01:10:44,839 දෙවියනි, ඔබ පුදුමයි! 996 01:10:47,910 --> 01:10:49,877 මම ඔබේ ලොකුම රසිකයා! 997 01:11:12,868 --> 01:11:14,502 - යාලුවනේ හමුවෙමු. - - සුභ රාත්රියක්! 998 01:11:33,489 --> 01:11:35,390 මගේ දෙවියනේ, Zoe!